查询词典 in harmony with...

In some of his letters he had to defend his Apostolate and the freedom of Christians from the Law of Moses against heretical teachers; but be never had to defend himself against his bitterest enemies, the judaizers, for his teaching on Christ and the principal points of doctrine contained in these two Epistles, the obvious reason being that his teaching must have been in perfect harmony with that of The Twelve.

在他的一些信件，他要捍卫他的使徒和自由的基督徒从法律的摩西对邪教的教师；而是从来没有为自己辩护，对他的bitterest的敌人， judaizers ，他的教学对基督和主要的要点学说中所载的这两个书信，很明显的原因是他的教学必须已在完美的和谐与该12 。

So the appetitive element in a temperate person ought to be in Nicomachean Ethics 1119b 58 harmony with reason; for the aim of both is what is noble, and the temperate person's appetite is for the right thing, in the right way, and at the right time, and this is what reason requires as well.

因此，在温带的人欲求元素应在尼各马科伦理学 1119b 58 有理性的和谐，为两国正是这一崇高目标，而温带，人的食欲是正确的事，以正确的方式，和在合适的时间，这是什么理由，以及需要。

All monads are in a "pre-established harmony" with each other and with God, the supreme monad.

所有Monad的是，在一份"预先确定的和谐"相互之间以及与上帝，最高人民法院单子。

By intensified contact with Nagy and Gropius, Alvar Aalto, a master of Nordic architecture and design improved the technique and method of design, added human kindness, humanism and softened characteristics into modern functionalism with tradition and rationalism in harmony, and promoted the forming of unique Nordic functional furniture design.

因而北欧建筑及设计大师阿尔瓦·阿尔托通过与格罗庇乌斯及纳吉深入交往，在现代功能主义设计原则的基础上对设计工艺及手法进行改良与提高，融入了人情化、人文化和柔性化的特点，令传统与理性并行不悖，并形成独具特色的北欧功能主义家具设计风格。

A general proposition of some value may be advanced with respect to the agencies by which Law is brought into harmony with society These instrumentalities seem to me to be three in number, Legal Fictions, Equity, and Legislation.

但我现在应用&法律拟制&这一个用语，是要用以表示掩盖、或目的在掩盖一条法律规定已经发生变化这事实的任何假定，其时法律的文字并没有被改变，但其运用则已经发生了变化。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

All monads are in a "pre-established harmony" with each other and with God, the supreme monad.

所有Monad的是，在一份&预先确定的和谐&相互之间以及与上帝，最高人民法院单子。

All monads are in a "pre-established harmony" with each other and with God, the supreme monad.

所有monads是在&预先确定的和谐&相互之间以及与上帝，最高单子。

Be able to ride with and without stirrups at walk, trot and canter remaining in balance and harmony with the horse

15.5演示在脱蹬的情况下，慢步、快步、跑步时保持和马匹的和谐

This objective requires the platoon villa in the household education level, the level of civilization cultivation, economic and social status in the higher level to level, so as to facilitate the semi-open-style living environment in compliance with public-mindedness, live in harmony.

这在客观上需要联排别墅的住户受教育水平、文明修养水平、经济及社会地位层次在较高水平上接近，这样才有利于在半敞开式的居住环境中遵守社会公德，和睦相处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。