查询词典 in half

Shanghai Composite Index to track down the funds with the position of overlapping tracks can be found in the most tragic decline in the market in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, despite the market slump in a row, the sign of a bear market, fund Industry still singing the "bull market in the second half,""golden decade", Jiancang slow, resulting in a passive bear the loss resulting from the crash.

上海综合指数追踪的轨道位置重叠的资金可在市场上最悲惨的下降，去年第四季度和今年第一季度，尽管市场不景气在一排，一个熊市的迹象，基金业仍然歌声在下半年的"牛市"，"黄金十年"，建仓缓慢，被动承担所造成的损失，从导致飞机失事。

Three recently announced indicators bear a close relationship to economic performance: a first-ever contraction in the volume of retail sales in Taiwan during the first half of the year; a historic low rate of consumer confidence in Taiwan in September; and the impact on the sense of security in the United States of the terrorist attacks and the ensuing war.

最近发布的三项指标与经济景气关系密切，它们是：上半年台湾零售业营业额首见衰退；9月份台湾地区消费者信心指数创历史新低；美国消费者安全感受到恐怖攻击及战争影响。

Inspections in the first half of 2007 showed that the average acceptance rate regarding pesticide residues in vegetables was 93.6 percent; those regarding clenbuterol hydrochloride contamination and sulfa drug residues in livestock products was 98.8 percent and 99.0 percent respectively; and that regarding chloromycetin in aquatic products was 99.6 percent, of nitrofuran 91.4 percent, and of pesticide residue over 95 percent in sample surveys done at production bases.

根据2007年上半年的监测结果，蔬菜中农药残留平均合格率为93.6%；畜产品中"瘦肉精"污染和磺胺类药物残留监测平均合格率分别为98.8%和99.0%；水产品中氯霉素污染的平均合格率为99.6%，硝基呋喃类代谢物污染监测合格率为91.4%，产地药残抽检合格率稳定在95%以上。

In the one half part, according to the strontium nature, thermodynamic calculation of correlative reaction and the principle of the vacuum aluminothermy reduction process, with the laboratory findings of preparation strontium by vacuum aluminothermy reduction compared and analyzed in different parameter conditions, a variety of factors which effect the decomposition rate of SrCO_3 and the percent reduction of strontia are gotten out. The factors include that the decomposition rate of SrCO_3 is influenced by different addition and pressure. They also include that the percent reduction of strontia is influenced by excess coefficient of reducing agent aluminium powder, the particle size of raw material or reducing agent, the pressure of barbecuing, temperature and reduction time. According to those, we can draw the conclusion as follows:(1) Decomposition temperature of SrCO_3 is decreased by adding carbon and alumina in different degree.(2) With quantitative carbon added under the vacuum condition, the decomposition temperature of SrCO_3 is decreased obviously, which can fall 150℃ compared with atmospheric pressure.(3) In keeping 1150℃ of 2.5h, under the 5Pa vacuum condition, the decomposition rate of SrCO_3 nearly keeps in 99% steadily.

在前半部分的真空铝热还原法中，根据锶的性质、相关反应的热力学计算及真空铝热还原法原理，通过对不同参数条件下的真空铝热还原法生产金属锶的实验结果的分析比较，得出了影响SrCO_3的分解率和氧化锶的还原率的种种因素，具体因素包括不同添加剂、不同气压对SrCO_3分解率的影响，还原剂铝粉的过量系数、原料与还原剂的粒度、制团压力、温度和还原时间等对氧化锶还原率的影响，得出具体结论如下：(1)添加碳和Al_2O_3能不同程度的降低SrCO_3的分解温度；(2)真空条件下加入一定量的碳可显著降低SrCO_3的分解温度，比之常压下可降低150℃之多；(3)在1150℃恒温2.5h、真空度达到5Pa的条件下，SrCO_3的分解率几乎保持稳定在99％；(4)氧化锶的还原率随还原剂过量系数的增大而增大，但是趋势越来越小，当过量系数超过25％后，氧化锶的还原率几乎不再增加；(5)氧化锶的还原率随原料与还原剂的粒度的变细而增加；(6)氧化锶的还原率随制团压力的增加而增加，但超过一定值后，氧化锶的还原率反而会下降；(7)氧化锶的还原率随还原温度的升高而增加；(8)氧化锶的还原率随还原时间延长而增加，在本实验条件下，超过2.5h趋于稳定。

The key components in laser gyro is He-Ne ring laser, and the reciprocal action theory between light and medium is the base in studying the ring laser, use the Lamb half classical theory, and on the base of density matrix theory, the optical Brounch equation was established, which described the movement of amplifying medium atom in the ring syntonic cavity, and according to the medium polarize theory the self consistent equations was deduced, which describe the light intensity and phasic of the counter-propagating wave. On the basis of this equations, adopted the simulation software MATLAB and virtual instrument programming language LabWindows/CVI, we can do some simulated experiments in study the phenomenas such as amplify and dispersive characteristic of medium, mode pushing effection, burned hole effection and pattern competition, lock-in of frequency and the characteristic of light intensity and phasic of the counter-propagating wave in laser gyro.

激光陀螺的核心部件为He-Ne环形激光器，而掌握光与介质的相互作用理论是研究激光器的关键，采用拉姆半经典理论为主，在密度矩阵理论的基础上，推导环形谐振腔中描述He-Ne气体增益介质原子运动的光学布洛赫方程，运用介质极化理论得出描述激光陀螺反向行波的光强、位相所满足的自洽场方程组，在此基础上，运用MATLAB仿真软件和虚拟仪器编程语言LabWindows/CVI，对激光陀螺中的介质增益色散特性、频率牵引效应、烧孔效应及模竞争、闭锁效应及环激光的光强和相位特性进行仿真试验研究，并且运用全量子理论，对激光工作原理进行分析，得出二能级系统单模辐射场的光子数密度分布，得出激光场的光子统计分布，仿真激光场的动态建立过程。

On the path to the finals Farias drew a bye in the first round then proceeded in the top half of the bracket to face and send to the one loss side Jason Benton 7-5; however he was sent to the one loss side in his second match against Cliff Cribb 7-3; once on the one loss side Farias had to fight to stay alive facing and defeating anyone he squared up against starting with Mel Johnson 5-0; Chris McKasty 5-1; Bill Allen 5-2; Billy Sikes 5-4; Tony Crescenzo 5-1; Rocky Guell 5-0; winning over BJ Hucks in the semi-finals 5-2 sending him to face Chad Stokes in the finals where he had to beat him twice in the true double elimination format offered by the Viking Cue 9-Ball tour.

对路径决赛法利阿斯了再见，在第一轮接著在顶端有一半的括弧内要面对和传送到一个损失方面贾森本顿7月5日，但他被送往一个损失方在其第二个比赛悬崖cribb 7月3日；一旦对一个损失方法利阿斯已争取到生存所面临的和击败任何人，他对平方起，与梅尔约翰逊5-0 ；克里斯mckasty 5月1日；条例草案李鹏飞5月2日；比利sikes 5月4日；托尼crescenzo 5月1日；洛基guell 5-0 ；赢得北京hucks在准决赛5月2日派遣他要面对的乍得斯托克斯在决赛中他曾殴打他两次在真正的双消除格式所提供的斯堪的纳维亚线索9球之旅。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

With China's reform, opening up and economic development, China has formed are many professional production on the regional situation, and raw materials distribution market, the focus on displaying products distribution market, the industry layout is very important in these regions all productive resources, technical resources , the market resources, and labor resources in a relatively concentrated form a well-some one hour economic circle, a half-hour economic circle in the economic circle many of the costs are lowest in the country, even the lowest in the world, if business investment with the regional advantages combined, the likelihood of success will be greatly enhanced.

随着我国改革开放和经济发展，现国内已形成就了许多专业生产区域的格局，而原料集散市场、产品的集中展示集散市场，对行业布局非常重要，在这些区域里所有生产资源、技术资源、市场资源、劳动力资源相对集中并配套，形成了一些一小时经济圈，半小时经济圈，在这一经济圈内许多费用都是国内最低的，甚至是世界最低，如果企业投资能与地区优势相结合，成功的可能性也将大大提高。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。