查询词典 in half

Another plane got hit; a bomb in the bay exploded, cutting the plane in half.

又一架B-17被击中，机腹部的炸弹爆炸。

Fold chenille stems in half and thread the ends into the holes in each base, leaving a small loop ②sticking out.

将绳绒线对折，然后将其两端穿入纸杯底部的两个孔内，线圈应该留出一小段。

The dowel pieces are split in half and will leave a trench in the refractory leading to the hole.

件的销子***成两半，将留下一个战壕中的难治性导致洞。

Methods A restropective analysis was made of the data of 11 instances undrgoing epigastrium operation review quality analysisResults FDGE usually occured druing 4~10 days postoperatively.11 instances can be cured by nonsurgical;The diagnosis means is main depenies on the gastroscope and gastrointestinal radiography;The rear 9 instances (82%) who received nonoperative therapy restored in fifth weeks postoperatively.2 cases (18%) who recovered afterwards starts the a sick person in half a year.

对1996—2002年临床诊治11例施行上腹部手术后发生术后胃瘫病人进行回顾性分析。结果功能性胃排空障碍发生在术后4~10 d.11例均经非手术治疗痊愈；经非手术治疗后9例（82%）胃肠动力在术后4周内恢复，2例（18%）在手术半年后恢复。

Beijing has imposed bans for old-fashion cars and leaded gas as well as set severe restricts to car emission. During the Olympic game, the license plates numbers are varied into odd and even in order to cut the emission in half.

多年来北京市已在淘汰老旧汽车、禁用含铅汽油、提高尾气控制标准方面做了许多工作，又在奥运期间施行"单双号出车法"，使大气中的有害气体含量降低了一多半。

The research results of vegetation recovery and soil erosion characteristic in corroded ditch of purple soil hills using plant-fencing are:(1) The balsamroot and giant reed can shape plant-fencing in half of year and the effect of preventing soil erosion is remarkable.

植物活篱笆恢复紫色土侵蚀沟植被及水土流失特征研究结果：(1)香根草、芦竹栽植半年即可形成植物篱笆，防治水土流失效果显著。

I am now in Grade 3 and in half a year I will graduate from middle school.

我现在是三年级的学生，再过半年，我就要中学毕业了。

In half an hour we shall not be able to see our hands in front of our faces.We must move back to higher ground above the fog.

他想要知道斯台普顿小姐在哪里，我不得不对他说了两遍，说屋内没有她的迹象。

Well, I know, I will be in your office in half an hour

好的，我明白了，我将在半小时后你的办公室。

Ok,i got it, i will be in your office in half an hour later.

好的，我明白了，我将在半小时后你的办公室。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。