查询词典 in half

In a second experiment, Forgas and Tan used film clips to set the mood. Half of a group of 72 students were treated to a 10-minute clip of the British TV comedy Fawlty Towers , whilst the other half endured a passage from the gloomy film Angela's Ashes .

在第二个实验中，福卡斯与谭用电影短片来安排人们的情绪。72名受测学生中，有一半被安排观看了一段10分钟的英国电视台喜剧《非常大酒店》，而另一半则需忍受灰暗的悲剧电影《安吉拉的灰烬》。

In this study, the 61.7% main care-giver of the children is mother, about half from Mainland China, half from Southeast Asia, coming to Taiwan about 7.3±2.4 years on average.

本研究幼儿主要照顾者61.7％为母亲，母亲的国籍以中国大陆、东南亚国家各约占一半。

In the movie, Saya, a 400-year-old half-human half-vampire, cooperates with a secretive organization to hunt down other bloodsuckers.

电影里，400岁的半人半吸血鬼Saya同一个神秘组织合作搜寻其他的吸血鬼。

In the movie, Saya, a 400-year-old half-human half-vampire, cooperates with a secretive organization to hunt down other bloodsuckers.

在这部影片中，Saya（Gianna Jun饰）是一位400岁的半人半吸血鬼，她同一个秘密组织合作，抓捕其他吸血鬼。

In the movie, Saya, a 400-year-old half-human half-vampire, cooperates with a secretive organization to hunt down other bloodsuckers.

在這電影内，莎雅是一個已400嵗的半人類半吸血鬼，她一直跟一個神秘組織合作一起殘滅其他吸血生物。

Good Charlotte have obviously put a lot of effort and imagination into Chronicles, and if it comes off as slightly awkward in parts, well, isn't that part of growing up? [Nov 2004, p.135]Good Charlotte's confessionals are typical teenage moans, and their music second-hand Green Day.Half the time, Good Charlotte sound like Blink-182 after the snip, the other half they sound like the Backstreet Boys without the songs.

而真正让他们大红大紫的唱片正是两年后的第二张专辑《Young and Hopeless》，力量更足的歌曲编配、更加注重内涵的歌词、以及以黑色为基调甚至带有歌特色彩的冷酷造型，使得有人开始把他们唤作&狂野夏洛特&。

First half was tight, nip and tuck, but in the second half we really kicked on.

今晚我们做到了。上半场有点紧张，但下半场我们打开了。

The guarded glance of half solicitude half curiosity augmented by friendliness which he gave at Stephen's at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled to judge by two or three lowspirited remarks he let drop or the other way about saw through the affair and for some reason or other best known to himself allowed matters to more or less.

37眼下斯蒂芬愁眉苦脸。他出于友谊，就对斯蒂芬投以关怀与好奇交加的谨慎目光。然而未能弄明问题，确实一点儿也没能弄明。从斯蒂芬所吐露的意气消沉的三言两语来看，这个青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，还是截然相反：尽管已经看穿事情的本质，出于只有他自己才最明白的理由，却多少加以默认。

In fact, take a virtual line of business is森马half vision, half of them are determined by objective reasons.

事实上，走虚拟经营路线对森马来说是一半是眼光，一半是由客观原因决定的。

Pike robbed him of half fish one night, and gulped it down under the protection of Buck. Another night Dub and Joe fought Spize and made him forego the punishment they deserved. And even Billee, the good-natured, was less good-natured, and whined not half so placatingly as in former days.

在巴克的庇护下，一天晚上派克抢吃了他半条鱼；另一天晚上，杜波和乔联手攻击他，使他放弃了应给予他们的惩罚；甚至好脾气的比利也不如以前好了，呜叫声中的奉承味儿连从前一半都没有了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。