查询词典 in half

Half the animals could switch off the current by turning a wheel in their enclosure, while the other half could not.

一半老鼠能通过转动笼子里的一个轮子切断电源，而另一半却不能。

In consideration of the difference between two parts,insert blocks on moving half and fixed half were combined;and the compounded core-pulling of slanted pushing rod,dog-leg cam and slide block was applied to finish the demoulding of internal and external side concave.

介绍了1副在同1副模具中注射成型2个差异性较大的塑件的模具结构，该模具设计时综合考虑了2个塑件的差异性，分别采用了动、定模镶块组合的结构形式，并使用斜推杆、弯销与滑块复合抽芯来完成内外侧凹脱模。

Half of them are red and half blue, and both colors correspond to two different gene alleles in the population.

它们半数是红色的，半数是蓝色的，两种颜色对应于群体中的两个不同的等位基因。

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

4：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sp***nkled on the altar.

24：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上

Hong Kong, 17 March 2010 The inaugural CARTES in Asia exhibition and congress opens today and runs until 18 March 2010 at AsiaWorld-Expo. The show features over 100 exhibitors with half comes from Asia Pacific region and another half from Europe, providing a perfect trading platform for the industry.

2010年3月17日香港首次登陆亚洲地区的&亚洲智慧卡工业展&由今天起至3月18 日于香港亚洲国际博览馆举行，吸引超过 100 家领先的智能技术参展商，当中来自亚太区和欧洲区的企业各佔五成。

In the simplest VLM option, half the required bandwidth conies from graphics local memoiy channel and half comes from system memory.

在最简单的VLM选择中，一半所需带宽来自图形本地存储器通道，以及一半所需带宽来自系统存储器。

Seen from the functional group, perennial grasses and forbs had stable compositions, but compositions and number of shrubs, half shrubs, small half shrubs, annuals and biennials were unsteadiness, where aboveground biomass in warmed plots was much difference with control. Nitrogen addition may enhance aboveground biomass obviously from latter growth stages.

施用氮肥的效果在植物生长后期才明显的表现出来，施氮样地地上生物量明显提高；增温和施氮作用使地下生物量发生了一定变化，但无显著差异；通过多元逐步回归发现，影响植物群落地上生物量和地下生物量最显著的因子是10-20cm土层的土壤湿度。

In California, about half of the biggest earthquakes were preceded by foreshocks; the other half were not.

在California，大约有一半的大地震有前震发生，另一半没有。

In California, about half of the biggest earthquakes were preceded by foreshocks; the other half were not.

在加利福尼亚州，大约有一半的最大地震之前有前震。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。