查询词典 in half

The two village tau, not in the Lijiang River's two sides, but at the same side of the right close by the sea, the ferry from one side only, so have these "half" strange crossing of the pen must really be described as "Rivers and Mountains into a must here, scarps vertical river crossing half."

而这两村的渡头，不是在漓江的两岸，而是在同一边咫尺相望，渡船只在一边往返，因此便有了这&半边&奇渡的绝笔，真可谓&此地江山成一绝，削壁垂河渡半边。&

You are asked to move some spools around in a box for half an hour, then for the next half an hour you move pegs around a board.

你被要求在半个小时的时间里移动绕线轴，在接下来的半个小时，你在移动一块板子上的插栓。

You spent half the month's food budget on a new coat, didn't get to your son's soccer match before the second half, put your mom in a nursing home, and, when the cat's yowling got on your nerves, you--you awful person!

你花了半个月的家庭开销买一件新大衣，在儿子足球比赛的后半场才到达，把你的妈妈送到了养老院，并且，连猫的叫声都会让你受不了，你，你这么一个糟糕透顶的人！

In actuality, they can be blue, brown or amber, and can even be half blue and half brown (known as "parti-eyed").

实际情况是，他们可以是蓝色的，棕色的和琥珀色的，甚至可以是一半蓝一半棕色(被叫做parti-eyed)。

Plant some broccoli and asparagus in the next layer out or your garden, or you can plant half and half of each.

在菜园的下一圈，混和种植一些椰菜和芦笋，或各种植一半。

Chocolate-loving men who eat the sweet treat are in better health than those who don't like it, say docs at Imperial College London and Nestlé. Over five days, a group of 22 healthy young men (half liked chocolate; half didn't) ate the same food, plus either chocolate or bread. Blood and urine tests showed the chocolate lovers processed fatty foods better and had lower LDL cholesterol.

伦敦皇家学院和雀巢公司的调查人员说，爱吃甜款的巧克力爱好者比那些比喜欢巧克力的人要健康。22名健康的年轻男子（一半是巧克力爱好者，一半不是）吃相同附加了巧克力和面包食物至少5天，血液和尿液化验结果显示，巧克力爱好者的处理不饱和脂肪酸的能力比不喜欢巧克力的人更好，并且具有较低的 LDL胆固醇。

Shou first, outstanding achievement of partial medium company is good, carry brace up medium board piece the person is angry, xin country installs the half annual report that (000839) issues to show in, the company realizes business income first half of the year 1.128 billion yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 27.31%; Net profit 137 million yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 44.20%.

首先，部分传媒公司业绩良好，提振了传媒板块的人气，中信国安(000839)发布的半年报显示，公司上半年实现营业收入11.28亿元，较上年同期增长27.31%；净利润1.37亿元，较上年同期增长44.20%。

There was a jug of creamy milk for the children and a great big lump of deep yellow butter in the middle of the table from which everyone took as much as he wanted to go with his potatoes, and all the children thought - and I agree with them - that there's nothing to beat good freshwater fish if you eat it when it has been alive half an hour ago and has come out of the pan half a minute ago.

有一罐子牛奶专门给孩子们喝，桌子中间放着一大块深黄色的奶油，吃土豆的时候，奶油由各人随意自取。孩子们都认为——我也同意他们的看法——当你吃着半小时以前还活着，半分钟以前从锅里盛出来的鱼时，是没有任何食品能够和它比美的。

Generally speaking, as long as you are a good measure of the total width of the window and the job can calculate the required amount of cloth, but if the measure on its own, then have to pay attention to some details, such as the window of a high degree of measurement from the start Chuang Lianhe To outweigh the lower edge of the window will not be emptied of its width is also probably have to pay more on the side of 5-10 cm, but if they are Banyao have to pay attention to whether there is a window sills, to be done within the window frame, then have to carefully Measure may not yield more than half a centimeter card does not go in and a half centimeters or less emptied of the situation, the track can be installed on the wall or ceiling should also note that some tracks can be linked to the ceiling can also be linked to the walls, some not I suggest you bring home a good-size windows notes, the regional states, take good pictures of each window to the stores, they will suggest you how to use the track and practice

一般来说只要您丈量好窗户的总宽和总高就可以计算所需的布量，但如果自行丈量的话有些细节得注意，比如说窗的高度得从窗帘盒内开始丈量到盖过窗的下缘才不会走光，宽度也是，大概一边都得多加个5-10公分，但如果是半腰窗就得注意是否有窗台，要做在窗框内的话就得仔细丈量不然有可能产多了半公分卡不进去或是少了半公分走光的状况，轨道可以安装的墙面或是天花板也要注意，有些轨道是可以挂天花板也可以挂墙壁的，有些不行，建议你把家里的窗户尺寸做好一份笔记，写明区域，拍好每一窗的照片给店家看，他们会建议您用怎样的轨道和做法

Half the animals could switch off the current by turning a wheel in their enclosure, while the other half could not.

半数的老鼠可以通过转动它们笼子里一个轮子来切断电流，而另外半数则不能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。