查询词典 in half

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

Using the exterior expression for the Graf′s addition theorem, the closed form solution for scattering of plane SH waves by circular inclusion in half-space is given in the paper. The effect of the inclusion on the surface ground motion is ellustrated and the effect region of the scattering field from the inclusion is analyzed.

文中利用Graf加法公式的内域型表达给出了半空间内含圆形夹塞区出平面散射的封闭级数解答，讨论了夹塞区散射场对附近地表运动的作用，并特别分析了这一作用在地面上的影响范围。

Anti- antibodies were detected in half of the patients in both groups.

抗 Hu 抗体可在两组中的一半患者中检测到。

And in Uganda, cases of the virus that causes AIDS were cut in half among pregnant women and children through the use of anti-AIDS drugs.

而在乌干达，通过使用抗艾滋病的药物，使艾滋病的病毒案例在孕妇和儿童中减少了一半。

Methods The purified general bacteria in broth culture for46hourswerepreserved in glycerol-physiological saline,the purified streptococcus and Neisseria scraped from the agar culture were preserved in fresh sheep-blood which was added suitable glycerol-physiological saline,the purified fungi were cultivated in half-solid culture;-20℃general bacteria and fungi,-80℃streptococcus and Neisseria.

将普通细菌的菌种纯化后接种于普通肉汤管，4～6h增菌后，加入适量甘油-生理盐水保存液，-20℃冰箱保存；链球菌属和奈瑟氏菌属的菌株纯化后，用接种环取菌置于新鲜脱纤维绵羊血中，加入适量保存液，-80℃低温冰箱保存；真菌菌种纯化后接种于带硅胶塞的半固体培养基，25℃培养24h后，-20℃冰箱保存。

In THIS season. If we were to take a machine and su pplant a new personality in Yao tonight. Like a personality of an absolute k iller, with that same build, he would tear people in half and scare the crap out of people.

哪怕就是在这个赛季，假如今晚找来这样一部机器给姚植入一个全新的性格，比如一个绝对杀手的性格，那么还是同一个姚明的身体，但他就已经能将对手撕成碎片并把他们吓得屎尿横流。

In half a shake, in a shake, in a couple of shakes都是in two shakes of a lamb's tail

在小羊尾巴半摇/一摇/两摇之间'，就是'转瞬之间'的意思。

For the next two to the business of the company merger, Australia, China official told this, the two companies in the acquisition will operate independently, be integrated operation launched in the coming year, and the acquisition less than the amount seized the acquisition of the Australian telecommunications Net 51 percent stake in half of 254 million U.S.

对于未来两公司的业务合并，澳电中国区有关负责人告诉本报，两家公司在被收购后仍会独立运营，运营整合将在未来一年展开，而此次收购金额不及澳洲电讯收购搜房网51%股份2.54亿美元的一半，即不到1.27亿美元(约合人民币8.72亿元)。

Telstra morning that the acquisition of the media e-hao (IT168/Che168) and the bubble net (PCPOP / Autohome) two of the 55 percent stake in the company, both companies are to achieve operating cash flow, less than the amount of acquired in 2006 acquisition of telecommunications in Australia found The net 51 percent stake in half of 254 million U.S.

澳洲电讯上午宣布，收购皓辰传媒(IT168/Che168)及泡泡网(PCPOP/Autohome)两家公司各55%股份，两家公司均实现正运营现金流，收购金额不及2006年澳洲电讯收购搜房网51%股份2.54亿美元的一半，即不足1.27亿美元(约合人民币8.72亿元)。

In half of the century, as a neutral entity, in order to fulfill its duty, European Court of Justice, sited in Luxemburg, continuously extends its own jurisdiction, vests more people with locus standi, makes full use of all kinds of judicial resources and actively interprets European law for filling the huge gap between the order demand of commu...

根据条 约的目标和法院的职责，在独特的初步裁决程序中，欧洲法院确立了新的区域国际法效力原则，使欧洲法既不同于国内法也不同于传统国际法，成为一种自成一类的法律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。