查询词典 in half

Degree Ⅰ, no liver was denuded in the bed with the fibromembranous lining intact (49 cases);Degree Ⅱ, liver denuded area was less than one half of the bed (90 cases);Degree Ⅲ, liver denuded area was greater than half of the bed ( 39 cases).

按术中胆床裸露肝组织的范围，将胆床损伤分为3度：Ⅰ度49例，无肝组织裸露，胆床纤维膜完整；Ⅱ度90例，裸露肝组织小于1/2胆床面；Ⅲ度39例，裸露肝组织大于1/2胆床面。

Hungarian-born conductor Georg Solti once asked him to make music on the horizontal stringed instrument on the stage.The first half of the program will consist of solo selections for Kopatchinski to flaunt his virtuosity. The second half will see him shine in performances of I. Sokolov's Ein Blick auf die Zeit im Jahr 2000 for Cimbalom, Violin and Chamber Orchestra and, of course, Z. Kodaly's Hary Janos Suite.

本场音乐会，NSO邀来曾由名指挥萧提钦点上台的匈牙利扬琴演奏家寇帕钦斯基，上半场演出多首炫技独奏曲，下半场推出索寇洛夫及高大宜的曲目；寇帕钦斯基将用他出神入化的技巧，召唤音乐中的吉普赛情怀，敲击来自异乡的热情。

In one sense, it simply develops, across a half-real, half-imaginary geography, the madman's liminal position on the horizon of medieval concern-a position symbolized and made real at the same time by the madman's privilege of being confined within the city gates: his exclusion must enclose him; if he cannot and must not have another prison than the thresh-old itself , he is kept at the point of passage.

在某种意义上，这种出行是半真实半想象的。在中世纪的想象当中，疯人的位置既是象征意义上的，也是真实的。疯人的行动范围被城门所限定。他的出行必须起到监禁作用，如果他不这样做，……他就会永远处于将被放逐的临界点上。

Half-tone block(Half-tone engraving ): A relief printing plate produced by a photomechanical etching process in which the light and shades of the original are represented by dots of varying sizes.

半色调凸版：用照相及腐蚀制版法造成的凸版。它用晃同大小的点子来表示原稿的光部和暗部。

This was Venice, the flattering and suspect beauty - this city, half fairy tale and half tourist trap, in whose insalubrious air the arts once rankly and voluptuously blossomed, where composers have been inspired to lulling tones of somniferous eroticism.

& &这是威尼斯，奉承和怀疑之美-这个城市里，一半一半的童话故事和旅游陷阱，在空气中的有害健康的艺术一旦rankly和肉感开花，在那里作曲家受到启发，lulling的somniferous色情铃声。

Li Xiaoxia: We began to had realized income last year, already passed half an year this year, we are in the process of 5 this many months the garment still the net had obtained a lot of breakthroughs, we half an year reached severalfold last year market sales volume this year, growth is very rapid.

李晓霞：我们去年开始已经实现收入，今年已经过了半年了，我们在这5个多月的过程中衣尚网已经取得了很多的突破，我们今年半年就达到了去年几倍的市场销量，增长非常快。

In the study 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors. The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函，其中半数学生使用微软文字处理软件，该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线；另一半则使用传统的校对方式，也就是靠自己的头脑来判断正误。

Due to the limitation and constraint on the tachymeter scale mentioned above which makes tachymetre measurements works and valid only for certain range of speed, so in order to calculate and measure slower speeds or higher speed, user can decrease or increase the unit of measurement (eg change to half-miles or half-kilometers, or ten miles or ten kilometres).

由于限制和约束就tachymeter规模，上述这使得tachymetre测量工程，并只适用于一定范围内的速度，因此，为了计算和测量速度慢或更高的速度，用户可以增加或减少的测量单位（如改变半英里或半公里，或10英里或10公里）。

When the Tangut immigratscame in and began settling down, their subsistence was half agricultureand half pasturage.

党项内附后，更加凸显了宋夏沿边地区农牧并举的经济形态；党项也出现了定居的趋势。

She had to open her light waterproof. The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half-open buds, half unsheathed flowers.

在欲望中，他奇异地打着哈尔，伸着懒腰，因为他远离男女们孤独地生活着已经四年了，他站了起来，把灯火弄小了，拿了外衣和枪，带着狗儿出去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。