查询词典 in half

Dry lotus battery plus liquid behind Wen's raise, battery heating-up not very obviously, this is because dry lotus electricity's polar plate's course resist oxidation treatment, leave the factory de battery as is be in adequate electricity condition, plus liquid behind and then be OK load usage; common pole board battery, not resist oxidation treatment, negative plate be in half adequate electricity's conditions, equivalent to a part materials be in for plumbic oxide and rare sulphuric acid react bring forth plenty of quantity of heat, therefore warm long very high.

干荷电池加液后温升高，电池升温不十分明显，这是因为干荷电极板经过抗氧化处理，出厂的电池以是处于充足电状态，加液后即可负荷使用；普通极板的电池，未经抗氧化处理，负极板处于半充足电状态，相当一部分物质处于为氧化铅和稀硫酸反应产生大量的热量，因而温长很高。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在"无言的抗议"；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

Sideways never transforms, he is cut in half by Sideswipe in the first battle scene in car mode.

边路没有变形，在第一场战斗情节中就被横炮切两半了。。。。。

The Glasgow coma scale, the initial computed tomogram and ambulatory electrocardiogram were performed in all subject.Data were analyzed according to different place and severity of brain injury.Results:ECG abnormalities were found in 32 patients out of 56 patients with acute head injury(57.14%). ST-T abnormities were found in half of the brain injury patients.

选取我院急性脑损伤患者56例，经Glasgow评分分型，脑CT确定损伤部位，并行24h动态心电图检查，观察急性脑损伤后心电异常的发生情况，并根据脑损伤部位和严重程度分组观察，以了解其心电异常的特点。

In Britain today women make up 44% of the workhorse, and nearly half the mothers with children are in paid work.

in英国今天的妇女占44 ％的Workhorse机型，并有将近一半的儿童的母亲是在有报酬的工作。

Result: all the 82 cases,15 were treated with right hemihepatectomy,26 with left hemihepatectomy,10 with quadrate lobectomy,7 with right posterior lobectomy,24 with localization lobectomy.postoperative pathdogic:75 were liver cell carcinoma,7 were carcinoma of bileduct.one case with postoperative hemorrhea,hemostated by reoperation.3 patients with biliary fistula,2 cases were cured by drainage,1 case was cured by ercp.no one died in operation.10(12.2%) died in half year,27(32.9%) died in one year.conclusion: control the indication and amount of heratectomy,contral hemorrhea,treat incised wound of liver correctly and prevent postoperative complications ,that can guarantee the effect of hepatectomy.

结果：右半肝切除15例、左半肝切除26例、肝中叶切除10例、肝右后叶切除7例、肝局部切除24例。术后病理诊断为肝细胞癌75例、胆管细胞癌7例。本组术后近期出血1例，再次手术止血；胆瘘3例，2例行腹腔引流治愈，1例行ercp置管引流治愈；无手术死亡。术后半年内死亡10例（12.2%），1年内死亡27例（32.9%），余45例现均存活。结论：掌握肝切除手术指征及肝切除量、严格控制术中肝出血、正确处理肝创面及术后并发症，才能保证手术治疗的效果。

Methods: A total of 42 eligible patients with ARF were randomly divided into two groups. Besides routine treatments for ARF, patients in therapeutic group were administrated with 5 000 U EPO, twice a week. Clinical parameters of patients in therapeutic group and control group such as duration of oliguria stage, time for creatinine decreased in half, hemoglobin, hematocrit, and albumin and so on were compared.

急性肾功能衰竭患者共42例，分为两组，治疗组在基础治疗的基础上，给予促红细胞生成素5 000 U，每周2次，对比两组患者少尿期持续时间、肌酐减半时间、血红蛋白、红细胞压积、白蛋白等指标。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

Firstly, by comparing with the corresponding problems in full space, we applied the BIEs to investigate the features of spontaneous rupture on a planar fault in half space for theoretical numerical models, and obtained some significative results on the roles of asperity radius, critical slip-weakening distance, fault depth, dip angle of fault, initial stress distribution and strength distribution in the rupture propagation processes.

在理论数值模型的研究部分，通过与全空间中断层破裂问题的比较，本文详细地研究了在各种不同的控制参数下半空间中断层破裂过程的特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。