查询词典 in half

Solar terms reflect the sun s annual apparent motion, so Solar Terms in the existing basic fixed calendar date in the first half of the 6, 21, in the second half at the 8, 23, not bad after 1 to 2 days .

二十四节气反映了太阳的周年视运动，所以在现有的基本在6，21年上半年的固定日期，节气，下半年在8，23，而不是在1至2天坏。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film "Half Water Half Blaze" in Canna. I was extraordinary scandalized at your "Nemesis" saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

我是中国的一位普通演员，本次因为自己参演的电影《一半是海水\一半是火焰》展映来到戛纳，在这里我非常震惊的听到你有关我国汶川大地震的"报应"言论。

His new position was not an easy one, placed as he was in the midst of an upstart metropolis, half Western, half Oriental, in the neighbourhood of a court in which luxury and intrigue always played the most prominent parts, and at the head of the clergy composed of most heterogeneous elements, and even (if not canonically, at least practically) at the head of the whole Byzantine episcopate.

他的新职务是不容易的，放在他的是在复杂多变的一个暴发户大都市，有一半西方，东方的一半，在附近的一家法院，其中奢侈品和阴谋一直扮演着最突出的部分，在总的神职人员组成的最异质元素，甚至（如不canonically ，至少几乎）在头部的整个拜占庭主教。

World trade has plunged. As recently as the first half of 2008, boosted by rising commodity prices and a falling dollar, trade was growing at an annualised 20% in dollar terms. In the second half of 2008, as commodities sagged and the dollar rose, growth slowed fast; by September, says the IMF, it was in reverse.

全球贸易陷入困境，2008年上半年，物价飙升，美元贬值，以美元计，贸易年增长20%，08年下半年物价下降美元升值，贸易增速迅速放缓，到9月止，国际货币基金组织称贸易量正在下跌。

The airflow aroused by a butterfly flapping its wings over southern half-globe maybe lead to tornado over northern half-globe after several weeks' "combination", which is "butterfly effect" in chaos theory. It refers to a phenomenon depending on sensitivity of initial condition: the tittle difference in input will quickly amplify into overwhelming discrimination in fan-out.

一只蝴蝶在南半球扇动翅膀鼓起的气流经过几星期的"组合"，可能会导致北半球刮起龙卷风，这是混沌学理论中的"蝴蝶效应"，指对初始条件敏感性的一种依赖现象：输入端微小的差别会迅速放大到输出端压倒一切的差别。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

Show amid snapshot of a station has been updated and the rank also has restored the first page, nevertheless another station snapshot still is not updated, the rank is stable all the time nevertheless in the 3rd page indeclinable also, I these two websites are old website, domain name age is basic it is the website that controls two years, among them snapshot of a station does not update altogether was to experience about 8 days of time to solve, do not cross another website half month, snapshot or in that way, half many month, it is quite anxious really in the heart, but do optimized person most abstain from namely anxious, oneself also are forced to be able to bear or endure strength, continued to observe and be analysed, about the trends of this website, can continue to be shared with everybody later.

现在其中一个站快照已经更新而且排名也已经恢复到第一页，不过另一个站快照还是不更新，不过排名一直稳定在第三页也不变化了，我这两个网站都是老网站，域名年龄基本都是两年左右的网站，其中一个站快照不更新一共是经历了大约8天时间解决了，不过另一个网站都半个月了，快照还是那样，半个多月了，心里确实是挺着急的，可是做优化的人最忌讳的也就是着急了，自己也只好耐着性子，继续观察和分析了，关于这个网站的动态，以后会继续和大家分享。

So Dr Kovacs and Dr Mehler looked at 40 "preverbal" seven-month-olds, half raised in monolingual and half in bilingual households, and compared their performances in a task that needs control of executive function.

Dr Kovacs 和 Dr Mehler观察40个学语前的7个月大的婴儿，他们一半住在单语家庭，另一半住在双语家庭，然后比较他们在做需要执行功能控制的任务中的表现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。