查询词典 in half

A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，它将苍蝇劈成了二半句号。

A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

一只苍蝇被放出来，他用剑将它分成两半。

A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

一只苍蝇被放出来了，只见剑光一闪，那个三流剑客把苍蝇劈成了两半。

The resulting vertical and horizontal slant angular displacement of bullet in half constraint region was presented during gun-firing, and the influence of rotor rotational speed and barrels clamp cone angle on initial ballistic dispersion were also discussed.

结果表明，半约束期内旋转离心力和身管组半锥夹角导致的科氏力对弹丸起始扰动有影响，同时弹丸偏角将随着身管转速的增加而线性增加，特别是高射速时，弹丸的偏角更大，这些可为转管武器的射击精度研究提供参考。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个相邻的织物，每5厘米× 4厘米，并排于试样测10厘米× 4厘米，在未来，无论是缝纫大约四个方面的标本与白棉缝纫线，或褶皱在一半标本到五五厘米× 4厘米大小等，以奠定相邻织物内，并缝合大约在其中心附近。该标本与白棉缝纫线，使缝纫机线平行的折线。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个各自5厘米× 4厘米毗连的织布，并排放置成10厘米× 4厘米的试样，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制，或把试样对折成5厘米× 4厘米大小以确保毗连的织物放在里面，然后用白棉缝纫线以平行于对折线的方向在试样近中心处进行粗略缝制。

In half duplex, assuming that a collision does not occur, the sending station will transmit 64 bits of timing synchronization information that is known as the preamble.

在半双工，假定碰撞不发生，发送台将传送64位元的时间同步资讯，此被称为前同步位元

The diabetes II patient which through sieves to the Liaoning Province Shenyang Shen River District wind and rain world community inhabitant's community looks up, discovers the diabetes patient newly to send case of illness, when complication does not have any illness complication, causes it separately to accept the self-treatment, the community tracks the treatment, and to all groupings patient in half year, a year, two years, three years carries on the track to pay a return visit.

通过对辽宁省沈阳市沈河区风雨坛社区居民的社区筛查，找出糖尿病患者新发病例，并发病时无任何并发症的糖尿病Ⅱ型患者，使其分别接受自我治疗，社区跟踪治疗，并对所有分组患者在半年，一年，两年，三年进行跟踪回访。

Carrot purée mud system of law and the same, fruits mud is washed apples or bananas, apples cut in half, stripped the side of the banana skin, with spoons scraping into mud, with the scratch with the feed..

胡萝卜泥制法与菜泥相同，水果泥是将苹果或香蕉洗净，苹果切成两半，香蕉剥去一边皮，用勺刮成泥，随刮随喂。。

We finished our work in half an hour, and I was among the rest.

我们在半个小时之内完成了我们的工作，我也是其中之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。