查询词典 in half

I suspect that a few of my media-buying friends just snapped their slide rules in half. But the truth is the media world has been hungry for more contextual and targetable advertising environments for years.

我猜想我的一些媒体交易伙伴才刚刚实施他们灵活计划的一半，然而事实是媒体界对于情境和目标广告环境已经觊觎了很多年了。

If the statuettes do not meet strict quality control standards,they are immediately cut in half and melted down.

译文2：如果不符合严格的质量控制标准，雕像立即会被切成两半然后熔化掉。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。

Fenestration laminectomy of L3、5 and part of S1 was performed and the lower threshold dorsal rootlets of L2、3、5、S1 were selectively sectioned judging by electrical stimulation on the patients with lower extremities involved. Open-door laminaplasty of C5-7 and selective posterior rhizotomy of C5-8 were performed on 5 patients with upper limbs involved simultaneously in half a year. For 2 patients with lumbar stenosis or protrusion of intervertebral disc or unstable lumber, internal fixation of pedicle screw was performed while SPR.

针对下肢痉挛患者采用L3、L5及部分S1椎板开窗，通过电刺激测阈值法选择性切断部分L2、3、5，S1脊神经后根；5例合并上肢痉挛瘫患者半年后采用颈后C5~C7单开门法，选择性切断部分C5~C8脊神经后根。2例合并腰椎不稳定、椎管狭窄及腰椎间盘突出，则术中在行SPR的同时行椎管减压，突出椎间盘髓核摘除，并行经椎弓根内固定。

Postcards were spliced in half, stuffed with wafer-thin notes and resealed.

此外，间谍将英国破解二次世界大战纳粹服饰1845010 姨&的信中，将信中的首字母串在一起就是：&14架'波音堡垒'战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔。

"I finished the exam in half an hour.But",she says,I''m rechecking my answers.

&我用半个小时就做完了试题&她说道，而我现在正在复查答案。

Barber's position was almost cut in half, but his two wing platoons managed to hold their ground.

巴勃的防御阵地差不多是被拦腰截成两段，但位于两翼的两个排拼尽全力守住了他们的阵地。

The number of elite Shadowsworn Drakonid patrollers on the Ata'mal Terrace has been cut in half.

阿塔玛平台上巡逻的精英龙人数量减半，剩余的龙人巡逻半径增加了。

The number of elite Shadowsworn Drakonid patrollers on the Ata\'mal Terrace has been cut in half.

新的钓鱼日常任务！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。