查询词典 in great number

And in addition, we find that a large amount of translating practice and a great number of translation probes, both at home and abroad, have already demonstrated that the three research fields can be closely related.

此外我们还发现，中外大量的翻译实践和翻译研究业已证明：这三个研究领域是可以紧密地联系在一起的。

A great number of relics of jade and turquois unearthed from Hemudu,Dawenko,Hongshan,andDaxi culture in the middle and late...

本文拟根据这些考古材料，从研完冶铜术发生的技术条件入手，结合古文献，对这个问题作一探讨。

In our daily lives we walk fast around a city passing by a great number of unknown faces.

在我们的日常生活中，我们在城市中快步行走，周围都是陌生的面容。

The breed's unusual looks and highly romanticized history of origin have enamoured a great number of fanciers wordwide, many of which are led to believe that their breed of choice is an ancient and pure Molosser, while in reality being a fairly young creation without much purity to speak of.

这个品种非凡的外表和富于浪漫传奇的历史使这一品种在世界范围内拥有众多的爱好者，这些爱好者都坚信他们所选择的品种是古老、正宗的魔罗刹猛犬，而事实的真相是这是一个很年轻的品种血统也没说的那么纯粹。

With its 165cm printing width, the AsterJet 1650 is targeted at the great number of small and medium-sized printing houses that do not want to invest in solvent technology, but still need to broaden their business with printing on media for indoor and outdoor applications such as banner, adhesive vinyl, blueback paper, backlit films and polyester fabrics.

凭借其165厘米打印宽度，AsterJet 1650是针对大量中小规模的印刷厂，不希望投资于溶剂技术，但仍需要扩大与室内和户外媒体应用等印刷业务例如横幅，及时贴，蓝背纸，背光膜和聚酯织物。

Ultrastructurally, the chalazal border of the mature egg cell demonstrates regularly discontinuous regions in which exist a great number of single or double-membrane vesicles.

卵细胞中的质体多含淀粉粒，精细胞中的质体均不含淀粉粒。DNA荧光显示，卵细胞质中具丰富的类核并可以断定环状类核为线粒体DNA。

From actual conditions,the author analyses the conditions,charac-teristics,reasons and harmfulness of the expensive demandable infla-tion appeared in China after the Reforms,with a great number ofdata through serious research,and puts forward the supposes ofrectifying the inflation of income.

本文从实际出发，通过认真的调查研究，运用大量的数据分析了改革后中国出现的消费需求膨胀的状况、特点、原因及其危害，并提出了治理收入膨胀的对策思路。

Yet no doubt, except in Egypt, the great number of the bishops and the whole of their flocks were orthodox and had no wish to accept the Ecthesis.

但毫无疑问，除了在埃及，大量的主教们和整个他们的鸡群被正统，并无意接受ecthesis 。

Yet no doubt, except in Egypt, the great number of the bishops and the whole of their flocks were orthodox and had no wish to accept the Ecthesis.

然而，毫无疑问，但在埃及，大量的主教和整个家禽被正统，也没有愿意接受Ecthesis 。

In fact, a great number of Hagiographic texts were composed during the early parts of this period.

事实上，大量数目的图解文献在这个时期的较早阶段都被编写下来了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。