查询词典 in grain

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day -- that's twice the grain they would need to survive.

如普林斯顿的生物伦理学家彼得。辛格在他的新书里所言，如果我们把那些粮食用于14亿生活在绝对贫困中的人口，他们每个人可以平均分得半吨多粮食，也即每天大约3磅的粮食—那是他们得以生存所需量的两倍。

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day － that's twice the grain they would need to survive.

正如普林斯顿大学生物伦理学家彼得辛格在其新书指出，如果我们将此谷物粮食餵养活在赤贫中的十四亿人，将可供给每人超过半吨的谷物，或约一天三磅的谷物那是两倍於其维生所需。

For the effective monitoring and control of various types of public emergency or other reasons caused by abnormal fluctuations in the grain market to ensure that the grain market supply and maintain the basic stability of the grain market prices, to maintain normal social order and social stability, According to the national, provincial food emergency plan and the "grain reserve Shenzhen Interim Measures for the Administration", the relevant departments to develop a "food emergency plan in Shenzhen", reported that executive session.

为有效监测和控制各类突发公共事件或其他原因引起的粮食市场异常波动，确保粮食市场供应，保持粮食市场价格基本稳定，维护正常的社会秩序和社会稳定，根据国家、省粮食应急预案和《深圳市粮食储备管理暂行办法》，有关部门制定了《深圳市粮食应急预案》，报常务会议审议。

The ultrastructure characters of pollen grain in Brassica napus are:1There are vacuoles in cytoplasm but no starch grain in uniceelluar pollengrain.2The veget- ative nucleus of bicellular pollen grain is generally spheroidal;while the generative cell is spinde-shaped,with a big nucleus,thin layer of cytoplasmand few cell orgens,no cell wall.3In three-celled pollen grain the sperm cell is separated from the cytoplasm of vegetative cell by two layers of plasmic membrances.

Brassica napus的花粉粒，在不同发育时期超微结构的特征如下：1单胞花粉粒有一个球形的细胞核和明显的核仁，细胞质内出现液泡，缺少典型的淀粉粒。2双胞花粉粒的营养核多为球形。生殖细胞纺锤形，无细胞壁，细胞核比例大，细胞质呈薄层，细胞器少。3三胞花粉粒有一个裂片状的营养核和两个纺锤形的精细胞，精细胞无壁，以两层质膜与营养细胞的细胞质相隔。

After the addition of carbon, the microhardness in the grain boundary is about 150 MPa higher than that in the grain. The fracture type of pure Mo is intergranular fracture, the grain boundary strength of Mo-C alloy is strengthened due to the addition of carbon and the fracture type is changed to transgranular fracture, transcrystalline fracture and a large number of cleavage planes and steps are observed on the bending fracture surface. But if the carbon content is too high, the carbide precipitation will be severe at grain boundaries and is deleterioated to the ductility of the alloy.

添加碳后，合金的晶界显微硬度比合金的晶内显微硬度高150MPa左右；纯钼的断裂方式以沿晶断裂为主，添加碳后，由于合金的晶界强度得到提高，合金的断裂方式变成以穿晶断裂为主，断口上有大量的解理面，具有明显的河流状花样和解理台阶，且塑性越好的断口，撕裂岭也越多；当添加的碳含量偏高时，在晶界处产生了大颗粒的碳化物，这种大颗粒的碳化物会降低合金的塑性。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

The strict stability criteria for bulk grain carriers make the stowage calculation extremely complicated. Described here in this paper is a newly-developed software system for the calculation of the stowage of bulk grain carriers. And put forward the simplified method in checking the stability and strength of bulk grain carrier according to the situation that calculating checking the stability and strength of bulk grain carrier is very complex.

由于其稳性衡准的特殊要求，使得该类船舶的积载计算甚为复杂，本文所开发的散装谷物船舶装载计算软件系统，针对生产运输中散装谷物船舶的稳性计算复杂、校核繁琐的现状，对简化其稳性、强度校核提出了具体的方法。

Xinhua Changsha October 28 in Changsha, Hunan, to the food industry leading enterprises rely on to grain production cooperatives as a link, to encourage farmers to become shareholders in paddy fields, leasing, etc., to optimize the structure of grain-growing, innovative food production and operation mode, effectively stabilize the grain acreage, increase the efficiency of farmers growing grain.

新华网长沙10月28日电湖南省长沙市以粮食产业化龙头企业为依托，以粮食生产合作社为纽带，鼓励农民以稻田入股、租赁等方式，优化粮食种植结构、创新粮食生产经营模式，有效地稳定了粮食播种面积，提高了农民种粮效益。

In order to investigate the molecular genetic basis of grain qulity and find useful information for genetic improvement to grain quality, molecular maker linkage map was construct with DH population derived from "Nong xi110×Nong xi531","DH8×DH40"and"DH86×Shen 137"by SSR markers;then 83,38 and 44 DH lines were analysised and identified for grain quality;in the end quantitative trait lociassociated traits related grain quality were identified and analyzed in this study.

本研究利用SSR标记构建基于组合&农系531×农系110&(农单5群体)、&DH8×DH40&和&DH86x沈137&的分子标记连锁图谱，并对该三个群体的83个、38个和44个DH株系的籽粒品质性状进行了分析和鉴定，以探索控制籽粒品质性状QTL位点与遗传效应，为玉米籽粒品质性状的遗传改良提供理论依据。

The mainly conclusions in our research are as flowing: tungsten trioxide powders with 100 nm primary particle are obtained by spray drying,calcination and wet milling process, and an average size of quadric particle composed of agglomerated particles is 0.64 μm; tungtsen powders with 39 nm grain size and 60 -100 nm primary particle are produced directly from previous tungsten trioxide using one step reduction in hydrogen at 700℃, and an average size of quadric particle of tungsten powder is 2.91 μm; tungsten trioxide and copper tungstate compound powders with 100 nm - 200 nm primary particle are produced using ammonia metatungsten and copper nitrate as raw materials by spray drying,calcination and wet milling process;the compound powders are transformed completely into tungsten and copper compound powders by reduction in hydrogen at 700℃,in which tungsten grain size is 59 nm and copper grain size is 51 nm; primary particle size of compound powders is 80 - 120 nm,and an average size of agglomerated quadric particle is 1.86 μm; tungsten nitride powders with 35 nm grain size are prepared from tungsten trioxide powders by nitrogen treatment thoroughly in pure ammonia at 650℃, and an average size of agglomerated quadric particle is 0.64 μm in normal temperature.

研究结果表明：采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可以制备出粒度约为100nm的WO_3粉体，它们在团聚后形成的二次颗粒平均粒度为0.64μm；采用一步直接氢还原方法可在700℃下从上述WO_3粉体制备出晶粒尺寸为39nm的、一次颗粒粒度为60-100nm的W粉体，其二次颗粒的平均粒度为2.91μm；以偏钨酸铵、硝酸铜为原料，采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可制备出一次粒度为100-200nm的WO_3和CuWO_4混合粉体；采用氢还原工艺可在700℃下将这种粉体完全转变为W、Cu复合粉体，其中W的平均晶粒粒尺寸为59nm，Cu的平均晶粒尺寸为51nm；复合粉体的一次颗粒尺寸为80-120nm，在常温下团聚后形成的二次平均粒度为1.86μm；采用纯氨氮化工艺可以在650℃下由WO_3粉体制得WN，其晶粒尺度为35nm，在常温下团聚后的二次平均粒度为6.4μm。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失