查询词典 in good conscience

In 2009 one good reason to favour an inquiry is that Mr Brown has behaved so shiftily over it. What happened in Iraq should stain his record, and his conscience, almost as much as Mr Blair's, for all he might like it to be or seem otherwise: he may have been the only other individual who could have kept Britain out.

到2009年，支持调查最重要的理由在于布朗对此心怀鬼胎（伊拉克发生的一切可能会玷污布朗的履历和良心，如同玷污布莱尔的履历和良心一样，尽管布朗可能不希望这样：他很可能是除布莱尔之外，唯一能让英国不参战的人物。

In 2009 one good reason to favour an inquiry is that Mr Brown has behaved so shiftily over it. What happened in Iraq should stain his record, and his conscience, almost as much as Mr Blair's, for all he might like it to be or seem otherwise: he may have been the only other individual who could have kept Britain out.

到2009年，支持调查最重要的理由在于布朗对此心怀鬼胎（伊拉克发生的一切可能会玷污布朗的履历和良心，如同玷污布莱尔的履历和良心一样，尽管布朗可能不希望这样：他本可以是除布莱尔之外，唯一能让英国不参战的人物。

They place all their attention on finding the hidden motive behind the teaching- and as soon as they find what they considered as "private gain", they can reject spiritual teaching in good conscience and continue to live in their sin.

他们的全部注意力，都用于寻找教导背后的隐藏动机──一旦确有发现了&私利&，他们就能心安理得地拒绝属灵教导而仍旧活在自己的罪中。

They place all their attention on finding the hidden motive behind the teaching- and as soon as they find what they considered as "private gain", they can reject spiritual teaching in good conscience and continue to live in their sin.

他们的全部注意力，都用于寻找教导背後的隐藏动机──一旦确有发现了&私利&，他们就能心安理得地拒绝属灵教导而仍旧活在自己的罪中。

This kind of personality has the highest standard of mores, differentiating clearly beteeen good and evil, categoryic values, taking conscience as his responsibility, lildng to debate nitpicking, abominating unfair and oppressive behaver, turning back the power of darkness ,doing right things and looking forword to improveing chaotic society. Mencius' characterististics of personality are more apparent than other sages and he is a typical he is a typical figure of passionate and ideal perfectionist.

这样的人格有超高标准的道德观，是非善恶二元对立，好坏泾渭分明，有绝对的价值观，以良心为责任导向，喜欢争强好辩，常会吹毛求疵，痛恨不公不正的行为，力挽狂澜，一心想改善混乱失序社会，选择做对、做正确的事，孟子在先秦诸子中具有鲜明的人格特质，也是热情典型理想完美主义者。

I am ready to take the risk of struggling against with social rules and make every effort, not for eliminating the sorrows it may bring to me, but for having a good conscience, fulfilling my own characteristics and expiating the sins of my dead.

我之甘冒世之不韪，竭全力以争者，非特求免凶惨之痛苦，实求良心之安顿，求人格之确立，求灵魂之救度耳……我将于茫茫人海中访我唯一之灵魂伴侣；得之，我幸；不得，我命。

Rochester: Well, then Jane, call to aid your fancy—suppose you were no longer a girl well reared and disciplined, but a wild boy indulged from childhood upwards; imagine yourself in a remote foreign land; conceive that you there commit a capital error, no matter of what nature or from what motives, but one whose consequences must follow you through life and taint all your Mind I don't say a CRIME; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is The results of what you have done become in time to you utterly insupportable; you take measures to obtain relief: unusual measures, but neither unlawful nor Still you are miserable; for the hope has quitted you on the very confines of life: your sun at noon darkens in an eclipse, which you feel will not leave it till the time of Bitter and base associations have become the sole food of your memory: you wander here and there, seeking rest in exile: happiness in pleasure—I mean in heartless, sensual pleasure—such as dulls intellect and blights Heart-weary and soul-withered, you come home after years of voluntary banishment: you make a new acquaintance—how or where no matter: you find in this stranger much of the good and bright qualities which you have sought for twenty years, and never before encountered; and they are all fresh, healthy, without soil and without Such society revives, regenerates; you feel better days come back—higher wishes, purer feelings; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

罗切斯特：&那么好吧，简，发挥你的想象力吧——设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘，而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩。-------浏览器上打上-WwW.69ΖW.CoM看最新更新想象你身处遥远的异国，假设你在那里铸成了大错，不管其性质如何，出于什么动机，它的后果殃及你一生，玷污你的生活。注意，我没有说'犯罪'，不是说流血或是其他犯罪行为，那样的话肇事者会被绳之以法，我用的字是'错误'。你行为的恶果，到头来使你绝对无法忍受。你采取措施以求获得解脱，非正常的措施，但既不是非法，也并非有罪。而你仍然感到不幸，因为希望在生活的边缘离你而去，你的太阳遇上日食，在正午就开始暗淡，你觉得不到日落不会有所改变，痛苦和卑贱的联想，成了你记忆的唯一食品。你到处游荡，在放逐中寻求安逸，在享乐中寻觅幸福——我的意思是沉湎于无情的肉欲——它销蚀才智，摧残情感。在几年的自愿放逐以后，你心力交瘁地回到了家里，结识了一位新知——何时结识，如何结识，都无关紧要。在这位陌生人身上，你看到了很多出类拔萃的品质，为它们你已经寻寻觅觅二十来年，却终不可得。这些品质新鲜健康，没有污渍，没有斑点，这种交往使人复活，催人新生。你觉得好日子又回来了——志更高，情更真。你渴望重新开始生活，以一种更配得上不朽的灵魂的方式度过余生。为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？&

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什麼，但什麼是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"