查询词典 in future

We are mortgaging our future and our children's future...

我们在按揭透支我们的未来和。。。

For decades,we have piled deficit upon deficit,mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

近十年来，我们的账政赤字一个接一个，为了短暂的当前利益，我们押上了我们的将来和孩子们的将来。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience the present.

几十年来，我们累积了大量赤字，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

It should lead us to acknowledge our profound and chastening frailty as human beings---to a recognition of the fact,so often and so sadly displayed,that the future outwits all our certitudes and that the possibilities of the future are more various than the human intellect is designed to conceive.

历史将引领我们承认做为人类我们所具有的根深蒂固，需不断矫正的道德上的脆弱性－－－要我们认可如此频繁出现且如此令人悲哀的那个事实，即未来的智慧会超越我们所确信的一切，未来的种种可能性要比人类智力所能想象到的更加多样化

To ensure, therefore, our future force does not encounter a situation in which it is overmatched by an enemy force, we must conduct a thorough force-on-force analysis of potential future opponents.

因此为了确保我们未来部队不会处於敌人占优势的境地，我们必须对潜在的对手进行全面的部队-部队分析。

The possible characterisitics of future agriculture and development trends of agricultural research in the future were predicated in this paper.

本文分析了未来农业的可能特征和农业科研的发展趋势，讨论了农业科研单位面临的战略任务。

To sum up,the structure of reasonable rationalities of practiceand its function as a guide in future practice play a very important role in reducing andeliminating the negative impact on present practice as well as realizing therationalization of future practice.

合理化之实践理性的建构和它在未来实践中的范导，对于减少和消除当代实践的负态效应，实现未来实践的合理化，有着十分重大而深远的意义。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。