查询词典 in future

The only dish not included in the cornucopia of food eaten on the New Year's Eve dinner table is whole fish, which is intentionally left off the menu so that "there will be more to come in future years"(since the Chinese words for "fish" and "surplus" rhyme).

唯一的菜不包括在聚宝盆的食物吃的除夕餐桌上是整条鱼，这是故意留下了菜单，以便"将有更多的惊喜在未来几年"（因为中国字"鱼"和"盈余"韵）。

In future years, we will work with the new and old customers hand in hand, and common development.

在将来的日子里，我们将与各新老客户携手共进，共同发展。

The email message that is delayed sending in future date will be held in the Outbox folder after you clicking on Send button.

电子邮件讯息是延迟发送，在未来的日期将举行在发件箱文件夹后，您按一下发送按钮。

Once I hope I can study in a college in future, however thats passe

曾经我希望我以后能在一所大学里学习，努力后我来到了这里，就象你现在看到的那样。

This paper mainly interprets and analyses the legal meaning of pawning conduct by means of pawn shop in modern time and rule and custom by using the theory of modern civil law and puts forward a legislative suggestion on operating rule of pawn broking, which might be a part of pawn broking law in future.

本文主要是通过对典当行功能在当代的变化来解释和分析典当的法律意义，对与典当行有关的规则用现代民法理论解释，提出对典当业营业规则的立法建议，使其成为未来的《典当业法》的一部分内容。

We realized that the research on the sysnthsis and application of new layer materials in titania pillared catalyst would be promising in future.

我们认为：新层材料的研究和应用有可能是钛柱粘土研究的一个有希望的方向。

Based on the correlation analysis between D value and 11 physiological and biochemical indexes, the relative water content, organization water content, relative electric conductivity, chlorophyll content, MDA content and praline content can be made as reference indexes in future in the drought research of Iris L.

根据D值与11个指标的相关性分析确定相对含水量、组织含水量、相对电导率，叶绿素含量，MDA含量和脯氨酸含量可作为今后研究鸢尾属植物抗旱性的参考指标。

The writ called precipe shall not in future be issued to anyone inrespect of any holding of land, if a free man could thereby be deprivedof the right of trial in his own lord's court.

如果王室法庭的文书将致使一个自由的人失去在他所在地法庭接受审判的权利，这样的文书不应当签发。

The preposterous bailouts of this decade will come back to haunt Americans in future decades in preposterously high tax rates.

这个十年中的荒谬的救助将在未来数十年以高地不像话的税率的形式萦绕着美国人。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concept of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。