查询词典 in funds

In order to improve the quality of "Xintongda" brand hot-galvanize series products and guarantee to carry out the latest national standard of GB3640-88 and GB/T2518-88, in Beijing and Guangzhou, we have invested large quantity of funds to introduce American Sendzimir hot-galvanize production line to manufacture "Xintongda" brand hot-galvanize series, including hot-galvanize braiding pipe, square pipe, rectangle pipe, circular pipe, wire pipe, electric cable bridge truss, C-steel and strip steel, etc. The products have enjoyed a good reputation for their best quality, various varieties and considerate after-service.

为提高&新通达&牌热镀锌系列的品质，保证产品严格执行GB3640-88和GB/T2518-88最新国家标准，在北京，广州等科研单位的协助下，我们又投入了大量资金，引进了美国森吉米尔热镀锌生产线，从而使热镀锌穿线管，方型管，矩形管，圆形管，线槽，电缆桥架，C型钢及带钢等&新通达&牌热镀锌系列的质量更保证，品质更超群，品种更繁多。

It has been tried to in- duce active hydrolytic grop to the ligands of BAT, attempting to use chemical hydrolyses instead of biological hydrolyses to find ide- al brain radiopharmaceuticals. However, because of the immense work, the shortage of funds, only the syntheses of some latents have been done in this theses, and further study is still needed.

本论方中企图通过对BAT类配体引入活泼水解基因，采用化学水解代替生物水解找到理想的脑放射性药物，但因工作量大，消耗经费等问题，本论文中只作了一些潜体的合成，有关工作，有待于进一步研究。

This thesis has done research in the innovation of the techniques of compensation for nervous shock and holds that a dynamic compensation model in which the obligation of compensation should be shifted from the single inflictor to the society by integration of and also by exploring the potential legal functions of concurrent social security system, insurance system as well as funds management corporations' system.

本文着重从理论上研究了精神损害赔偿技术的革新，主张以现有的社会保障制度，商业保险制度和基金管理公司制度相互整合并挖掘它们潜在的司法价值进而将精神损害赔偿由加害人完全承担转向社会负担，建立精神损害动态赔偿模型。

This article proposed establishing the school right infringement responsibility forces the liability insurance; Student accident injury danger, which in order to enhance the insured compensation ability. At the same time, they can safeguard suffers injury minor students obtains the prompt compensation. By transacting insurance and setting up compensation reserve funds are good ways to shift the financial compensation risk in minor students injuries accidents.

本文认为，建立学校侵权责任强制责任保险和未成年学生意外伤害险，从而提高被保险人的赔偿能力，保障受害的未成年学生获得及时的赔偿，通过办理保险和设立赔偿储备金来转移在未成年学生人身伤害事故中经济赔偿的风险。

Changes in credit policy, a direct impact on investment projects in place of credit funds.

信贷政策的变化，直接影响了投资项目在信贷资金。

This indicated that in the next few years, bond funds may jointly launched an investment upsurge in credit debt.

这表明，在未来几年内，债券基金可能会共同发起了一个信贷债务的投资热潮。

In response, the government has been raising interest rates, reducing flows of money into mutual funds and jawboning about risks in the market.

因此，政府一直在上调利率，减少流入开放式基金的资金量，并提醒人们注意市场风险。

Haikou newspaper November 16 at the press a letter today from the provincial Public Works Bureau was informed that, in order to support the development of SMEs, the first this year in our province provincial financial arrangements from 1000万元special funds to finance the development of SMEs.

本报海口11月16日讯记者今天从省工信局获悉，为了支持中小企业发展，今年我省首次从省财政安排1000万元专项资金，资助中小企业发展。

DT Capital Partners currently manages over USD$500 Million in capital across multiple US dollar and RMB funds, and also has a close affiliation with Madrone Capital in the US, the investment entity for members of the Walton family.

德同资本目前管理着超过五亿的美元和人民币基金，并与美国沃尔玛创始人沃顿家族的投资实体Madrone Capital有着紧密联系。

The record for raising funds in an IPO is held by Industrial and Commercial Bank of China, the mainlands largest lender, which last October listed simultaneously in Hong Kong and Shanghai, raising $21.9bn.

IPO筹资额的纪录是由中国工商银行创下的。工行是中国内地规模最大的银行，于去年10月在香港和上海同步上市，筹集资金219亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。