查询词典 in funds

This has occurred in part because of increased competition from providers of other long-term savings products, such as mutual funds, which has led insurers to reduce penalties for early withdrawal and to create greater optionality in life policies, with guaranteed returns and principal protection features.

之所以出现这种情况，部分地是由于来自那些提供其他长期储蓄产品保险商的竞争加大了，诸如互助基金。互助基金已经使保险商们降低了对提早退出保险的罚金，而且在人寿政策中创设更大的、具有在保证利润和保护本金特点的可选择性。

Therefore, the next step in the structural reform should be in line with the idea of cancellation of the prefecture, enhancement of the county, and strengthening of the village so as to strengthen the function of the county government, streamline the institutions by reducing the overstaff, substantively increase the funds for the village autonomy, establish a local administrative system and rural public fiscal regime suited to the specific Conditions of China and constantly improve the work of community management and service.

因此，中国下一步应按&撤地、强县、精乡、实村&的整体改革思路，撤消&地区&建制，强化县级政府功能，精简乡镇的政府机构和人员，充实村民自治必要的经费供给，建立和完善适合社会主义市场经济体制和中国国情的地方行政体制和农村公共财政制度，不断提高社会管理和服务水平。

In the past its funds were sometimes handed out according to political expediency, to dying companies and in pursuit of a patchily successful industrial policy.

在过去，该银行根据政治的权宜之计，或是为了执行一个不完全成功的工业政策才向垂死挣扎的公司进行借贷。

Democratic congressman Jack Murtha won $800,000 in federal stimulus funds to repave a backup runway at an airport in his rural Pennsylvania district, two hours east of Pittsburgh.

民主党众议院莫沙从联邦经济刺激基金中争取到80万美金，并把这笔钱来重铺宾夕法尼亚他所在区的机场后备跑道（该机场离匹斯堡只有两小时的车程）。

Stop now only one way, instead of real money instead to invest in overseas markets, is not as good as the stock market to save themselves, just as taking advantage of China's QFII measures to rescue the market, one-third retracement of funds as domestic help in an emergency.

停止现在只有一个办法，而不是真正的金钱，而不是投资于海外市场，并不像股票市场的良好保存就像到中国的QFII制度措施的优势，挽救市场，三分之一的资金作为自己的第三位，国内在紧急情况下帮助。

José was named in honor of José E. Serrano, the congressman from the Bronx who'd pushed through more than $15 million in federal funds over the years to support the river cleanup.

荷西的名字是向荷西塞拉诺致敬而取的——他是来自布隆克斯的国会议员，多年来已争取超过1500万美元的联邦经费来支持布隆克斯河的净化工作。

Knowledge transfer and the financing efficiency have notable effect on enterprise innovation. Characteristics of innovation network promote the succuss of enterprises. But it is iterupted by the knowledge sharing and financing efficiancy.Neteork capability also influence the knowledgr aquistion from network-partner.In a words,funds and knowledge plays an important role in promoting the growth and innovation of coperations.

更多企业创新具有显著的影响作用；创新网络特征对于企业绩效的提升具有较大的影响作用，但是还受知识共享和融资的中介影响；现代服务企业从网络中获取知识还受企业网络能力的影响；资金在企业的成长和创新方面起了重要的推动作用。

In a world grown increasingly twitchy about the rise of sovereign wealth funds, the investment is clever in two respects.

在人们对主权财富基金的崛起越来越不安之际，这项投资的聪明之处体现在两个方面。

Article 21 Whoever, without the approval of the Ministry of Culture and the MOFTEC, unauthorizedly establishes a Chinese-foreign cooperative audio-visual product distribution enterprise or uses foreign funds by other means to engage in the business of distributing audio-visual products, shall be punished by the relevant department of the State in accordance with the law, and the liability of the relevant liable person shall be investigated.

第二十一条未经文化部和外经贸部批准，擅自设立中外合作音像制品分销企业或以其他方式利用外资从事音像制品分销业务的，由国家有关部门依法予以处罚，并追究有关责任人的责任。

Postal service has three main function as following: information transmission, goods transport and funds circulation, but it is not to say the EB in postal service territory is undefeatable, only with the combination of the three main functions above can the EB in postal service territory develop very well.

本文在对这三个方面进行深入分析的基础上，提出了两个优化和建设方案，即，物流配送系统的优化和建设，计算机网络系统的优化和建设。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。