查询词典 in full

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Ode to a Nightingale My heart aches,and a drowsy numbness pains My sense,as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past,and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-That thou,light winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green,and shadows numberless Singest of summer in full-throated ease.

我的心隐隐作痛，在昏昏欲睡的麻木中疼痛我感觉就像畅饮了鸠酒一般无助抑或涤空满腹的麻醉鸦片毒素在一瞬间匆逝沉沦进入古老的忘川河底我不羡慕你快乐好运的嘉许我已沉醉于你的快乐欢欣你――轻捷飞翔在森林的女神整个世界回荡着你优美的歌声你在山毛榉绿叶丛和无尽的阴影里你敞开歌喉尽情讴歌这个夏季

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

In a sunny day, they are in full bloom in.

在一个阳光明媚的日子里，他们怒放了。

Then, if they have joined themselves in full union with the said other cardinals, they shall immediately stand reintegrated, restored, rehabilitated and re-established in their former state, honours and dignities, even of the cardinalate, and in the churches and benefices which they had charge of or held, and shall stand absolved from the stain of simony and from any ecclesiastical censures and penalties.

然后，如果他们加入了自己的全联盟与其他枢机主教说，他们应立即站在重返社会，恢复，修复和重新建立在其前国家荣誉和尊严，甚至红衣主教，并在教堂和benefices其中他们负责或举行，并应站在免除的染色西摩尼和任何教会谴责和惩罚。

A transaction in which goods are paid for in full in cash or by certified check immediately when they are received by the buyer.

货物收到后立即以现金或保兑支票全额付款的交易。

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排，可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取，而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力，即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排，或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用，借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业，或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任，借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效，并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力；借款人、其继承人或受让人之间的安排，不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人／受让人任何一人或多人采取补救方法的权利，而贷款人及／或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系，借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任，均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利，犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

The Book of Common Prayer (in full, the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church) is the official prayer book of the Church of England and of Anglican churches in other countries, including the Episcopal church in the United States.

这本书的共同祈祷（全部，这本书的共同祈祷和管理圣礼和其他礼俗和仪式的教堂），是正式的祈祷书的英国教会和圣公会教堂，在其他国家，包括圣公会在美国。

The steps for preparing insecticide include: first shaking flask for fermentation, adding amidon, soya bean cake powder, cotton cake powder, protease leather, yeast powder, maize milk, magnesium sulfate heptahydrate, monobasic potassium phosphate, dibasic potassium phosphate, calcium carbonate alpha-amylase and make-up water by ratio in culture medium with 100 unit volumes; secondarily filling 100ml culture mediums in triangular bottle, then seeding BTH-13 after disinfection and culturing them until the brood-cell pulls off under finite temperature; third adopting the selected culture medium and fermenting them in full-automatic fermentation tank, acidifying the fermentation liquor after the fermentation, adding the emulsifier, and directly performing spray-drying after the compression of the fermentation liquor to prepare the wettable powder.

制备杀虫剂的步骤是：首先是摇瓶发酵，在100单位体积的培养基中，按比例加入淀粉、豆饼粉、棉饼子粉、蛋白胨、酵母粉、玉米浆、七水硫酸镁、磷酸二氢钾、磷酸氢二钾、碳酸钙、及α-淀粉酶，补充水；其次是在三角瓶中装100ml培养基，灭菌后接种BTH-13，在一定温度培养至芽孢脱落；第三是采用筛选出来的培养基，在全自动发酵罐中进行发酵，发酵结束后发酵液酸化，加入乳化剂，酵液浓缩后直接喷雾干燥制备可湿性粉剂。

Dr. Johnson -- a man whose mind had as much iron in it as any man's -- protested in a note on Cymbeline which is worth quoting in full.

约翰逊博士——一个不比任何人软弱的人——在《辛白林》一剧的评论中提出的抗议值得全文引下。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。