查询词典 in full agreement

We need to make full use of the healthy development that regulation of WTO agriculture agreement promotes Guangdong agriculture, at the same time do one's best is in new a regulation of more just and reasonable world agriculture trade is formed in round of agriculture negotiation.

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

Using the directional derivative formula, the governing equation is discreted in the physical domain in which a nonorthogonal grid system is used. Two kinds of AF2 schemes, i. e. AF2-plane relaxation and full implicit AF2, for the TSD equation are proposed. Numerical results show that the full implicit AF2 scheme converges faster than AF2plane relaxation scheme. For the rectangular wing and swept wing, the results of the present method are compared with FP results, and the agreement is good.

采用适合于梯形机翼和后掠机翼的斜网格，利用方向导数公式直接在物理空间对主管方程进行离散；将近似因式分解方法应用于绕机翼的跨音速小扰动势流问题，提出AF2—面松弛和AF2全隐式两种迭代格式，并对它们的收敛速度进行比较，结果表明后者明显快于前者；直机翼和后掠机翼的算例表明，本文方法的结果与精确势流方法的结果吻合良好。

It has full power and authority to carry on its business and to enter into this Agreement and any agreement or instrument referred to in or contemplated by this Agreement; and

它有充分的能力和权威来执行它的交易并达成这个协议和其他这些协议所预期的协议或者手段

In cases where Members parties to an interim agreement believe that 10 years would be insufficient they shall provide a full explanation to the Council for Trade in Goods of the need for a longer period.

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

To conclude the agreement to study at MSU you should submit to the department of international studies of the chosen faculty the following documents: Filled application form; Academic documentation, equivalent the academic documentation of Russian Federation, with the academic degree, the full list of learned subjects and full list of marks, with a notarized translation into Russian: For Bachelor studies: school-leaving certificate For Master studies: Bachelor's or Specialist's degree-certificate For Post-graduate studies (Candidate's degree): Master's or Bachelor's certificate Transcript (the document showing the list of the subjects with results) with a notarized translation into Russian; Evidence of the equivalent of the documentation about the education which was get abroad; Certification showing the results of your test in the Russian language.

总结协议在你应该对被选择的全体教员的国际研究部委托下列的文件的 MSU 学习：填写了申请表；学院的文件，同等物俄罗斯联邦的学院文件，藉由学院的程度，标志的有学问主题和完整目录的完整目录，藉由被证明的翻译进入俄语之内：因为学士学习：毕业证书因为主人学习：学士或专家的程度-证书因为在研究所之后的：主人或学士的证书进入俄语之内的有被证明的翻译的抄本(文件表现主题的目录用结果)；关于教育的等同于文件的证据是到达在国外；证明以俄国语言表现你的测试的结果。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

Through the form of a certification trade mark protection of geographical indications so that the existing trade marks and give full play to the role of the legal system, there is no need to invest an excessive amount of resources, than the establishment of a new system much easier; geographical indications only in the domestic registration After the certification mark can only be based on China's accession to international treaties ("Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks" and "Protocol of the Madrid Agreement"), to achieve the international registration, and can take full advantage of the priority provisions of the international registration as soon as possible, there are in favor of trademark registration in the domestic and international trade to use legal weapons to protect their own rights and interests.

通过证明商标形式保护地理标志使现有商标法律制度充分发挥作用，无须投入过多的资源，比建立一个新的制度容易得多；地理标志只有在国内注册证明商标后，才可以依据我国加入的国际条约（《商标国际注册马德里协定》和《马德里协定有关议定书》），去实现国际注册，并且可以充分利用有关优先权的规定，及早获得国际注册，有利于商标注册人在国内、国际贸易中运用法律武器保护自身权益。

The terms indebtedness and obligations are （hereinafter collectively referred to as the Obligations） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances, debts, obligations and liabilities of Seller, heretofore, now, or hereafter made, incurred or created, whether voluntarily or involuntarily, and however arising（including, without limitation, indebtedness owing by Seller to third parties who have granted Buyer a security interest in the accounts, chattel paper and general intangibles of said third party; and further including, without limitation, any and all attorneys fees, expenses, costs, premiums, charges and interest owed by Seller to Buyer, whether under the Agreements, or otherwise） whether due or not due, absolute or contingent, liquidated or unliquidated, determined or undetermined, whether Seller may be liable in华夏学习网idually or jointly with others, whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable, and includes Sellers prompt, full and faithful performance, observance and discharge of each and every term, condition, agreement, representation, warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.

这里的术语"负债""债务"应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，（包括但不限于，卖方对已用自己的帐户、动产文书或一般无体物向买方提供担保利益的第三方之负债，并进而包括但不限于，卖方在协议等项下欠付买方的全部律师费、支出、费用、保险费、运费和利息），不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债务是否已经或将要无法强制执行，卖方应当即时、充分和善意的履行、遵守和完成全部条款、条件、协议、陈述、担保义务和这些协议项下卖方应当履行的条款。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐