查询词典 in front of

Cosette on her arrival had placed her blotting-book on the sideboard in front of the mirror, and, utterly absorbed in her agony of grief, had forgotten it and left it there, without even observing that she had left it wide open, and open at precisely the page on which she had laid to dry the four lines which she had penned, and which she had given in charge of the young workman in the Rue Plumet.

珂赛特昨晚一到家，便把她的吸墨纸簿子放在碗橱上的镜子跟前，她当时正愁苦欲绝，也就把它丢在那里忘了，甚至没有注意到是她让它开着摊在那里的，并且摊开的那页，又恰巧是她在卜吕梅街写完那几行字以后用来吸干纸上墨汁的那一页。

The first day was raining all the day except only half hour sunshine in the morning. I sat in front of the window of gazebo, looked at the polytropic mountain. It's a afternoon of reading and being in a daze.

第一天除了早上太阳吝啬地给了大概半小时的阳光后，就一直下雨了，我坐在露台，看著窗外每小时都会有不同变化的喀尔文德尔大山，看书发呆了一个下午。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上，笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究，提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征：(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性，即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置；(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性，它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期；(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性，即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活，在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带；(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性，在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低，从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低，构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新；(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性，存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

So, the cleansing worker of Sibu Toa Pek Kong temple, after sweeping the ground in front of the temple, in stead of putting into the rubbish tin, he directly threw it in the Rejang river.

诗巫大伯公庙的清洁工人，每天很努力在伯公庙前打扫。不过，他扫好的垃圾，不是清理掉，乃是顺手倒到拉让江。

Owsley assumed a guarding position in the doorway of Tom's room--half sitting, half lying in a sphinxlike pose with his paws out in front of him.

奥斯利在汤姆房间的门口摆着一种护卫的姿势--半坐半躺，双爪伸在前面，就像埃及狮身人面像的那种姿势。

Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are manifested with fairy-tale like movie art, reenacting Anderson fairy tale in reality in front of the audiences; bringing the great spiritual heritage left by the great Danish fair-tale master, echoing and manifesting with the most in harmony in the new-wave Chinese movie.

从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。

Thus in Takao, long after the rebellion and its suppression, two brothers, aged twenty-five and thirty-five, were shot in the main square near the railway station in front of their families who were made to watch the executions.

在起义被镇压很久以后，高雄有两兄弟，一个二十五岁，另一个三十五岁，就在火车站附近的大广场上，当着他们家属的面被枪决了。他们的家属是被迫到场观刑的。

In possession of 20-year,s special productionand managerial experience,linking with the most advanced manufacturing engineering both at home and aboard,in the tenet of "uality First,Credit Highest"striving for innovation,and taking advantage of equipments and materials with high specification,high quality inJupan and Taiwan,etc.the orporation provide you high strength stainless steelmachine bolt,self tapping screw,trigonodont crew,setscrews of M2-M12 single-line slot,cross slot,inside and outside angle,pan head,conmbined screw,stainless steelspacer and special nut,such as stainlesssquare nut,hexagon nut,weld nut,welding yandage,folan screw nut,with annual output coming out in front of fellow industry.

公司拥有20年的专业生产及管理经验，融汇国内外最先进的制造工艺，力求创新，本着&质量第一，信誉至上&的宗旨，应用日本、台湾等高标准、高质量的设备及材料，为客户提供高强度M2～M12一字槽、十字槽、内外六角、盘头、沉头、尖头、平头等形状的不锈钢机械螺丝、自攻螺丝、三角牙螺丝、紧定螺丝；铝钉；全不锈钢铆钉、尾孔钉、子母钉；不锈钢垫片及不锈钢方母、六角螺母、焊接螺母、焊码、佛兰螺母等异形螺母，年产量名列同行业前茅。

In Bai Jui's near poetry, his jueju poem has a more thorough digging and the performance to the daily human sentiment, five-letter poem seven-letter poem in front of receiving in the poem wind foundation also has the innovation, long pailv then fluctuates unconstrainedly, becomes the view magnificently, and causes the giant echo in the Tang poetic world.

在他的近体诗中，绝句这一体裁对日常的人情有更深入的开掘和表现，五律、七律在秉承前代诗风的基础上又有所创新，排律则跌宕起伏，蔚然成观，在中唐诗坛引起巨大反响。

A man holds a wounded boy in front of a house in the village of Yaka China, in the Korengal Valley in north-eastern Afghanistan.

在阿富汗东北方柯兰戈山谷地区，Yaka China村里的一栋房子前，一个男人怀里抱著一个受伤的男孩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。