查询词典 in former years

After the victory of the Anti-Japanese War, a former National School of Management lecturer at Peking Railway, was in the early 50 Aurora University, part-time professor of Fudan University, Shanghai Literature and Art Publishing House the new editor-in-chief, the Director of the Shanghai Committee of literature, by 1955, Hu Feng was implicated to 1981 rehabilitates years later, the State Council Academic Degrees Committee was the first and second subjects评议组成员, Minister of Shanghai Municipal Party Committee Propaganda Department.

胜利后的抗日战争，是前国家管理学院讲师北京大学铁路，是在50月初奥罗拉大学兼职教授，复旦大学，上海文艺出版社新的总编辑，总的上海文学委员会，由1955年，胡封被牵连到1981年rehabilitates年后，国务院学位委员会第一届和第二届学科评议组成员，部长，上海市委宣传部。东师范大学中国现在是一个教授和博士生导师，杭州大学，中国作家协会顾问，中国&文心雕龙&名誉主席研究所，中华医学会名誉主席，文学理论。

Company Profile Zhongtian Color Printing Products Factory was founded in 2096, was first set up mainly for the printing bar boxes, paper mounting binding business, the difficult course of six years of hard work and accumulated experience, has now developed into the printing industry in Dongguan row 50 of the former Sino-foreign joint ventures, production of varieties, a wide range of FOLDINGCARTON except packaging, manuals, self-adhesive label, there are stationery Notepad, Photo Frame, Organizer, jewelry gift boxes, calendars , calendar and all other paper products.

中天彩色印刷制品厂始创于九六年，成立初期，主要为各印刷加工扎盒、裱纸装订等业务，艰难的历程，六年的拼搏和经验积累，现已发展成为东莞印刷界排名前五十名的中外合资企业，生产的品种多、范围广，除了彩盒包装、说明书、吊牌不干胶外，还有文具记事本、相框、万用手册、礼品手饰盒、挂历、台历等一切纸制品。

In his Kabul home, Abdul Salam Zaeef, the Taliban's black-bearded former ambassador to Pakistan, describes with disbelief the interrogations he endured during three-and-a-half years in Guantánamo Bay.

Abdul Salam Zaeef是塔利班曾经驻巴基斯坦的大使，一脸黑胡子的他在喀布尔的家里描述了他在关塔那摩监狱里长达三年半的被审讯历程。

In less than a hundred years, Marx argued, the bourgeoisie had "accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals"; had conducted "expeditions that put in the shade all former exoduses of nations and crusades"; and had "created more massive and more colossal productive forces" than all preceding generations put together.

在不足100年的时间里，马克思声称，资产阶级实现了超越埃及金字塔、古罗马渡槽、和哥特式大教堂的伟大成就；完成了足以令所有此前大批远征的国家和十字军东征蒙羞的探险；并创造了比之前所有朝代加在一起还要巨大的劳动生产力。

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

China's stock market, real estate enterprises by listing the number of years divided into two categories, namely, the Asian financial crisis before the listing of a number of land development the main policy-related real estate industry enterprises, and in 1999 listed so far to various types of residential development of consumer-driven real estate enterprises, the former representative of Lujiazui, deep gold, the深深房and so on, the latter on behalf of for payment to the Group, including shares in the reorganized Shimao.

中国的股票市场，房地产企业上市的年数分为两类，即亚洲金融危机之前上市的一些土地开发的主要政策有关房地产行业的企业，并于1999年上市至今各类住宅发展的消费驱动的房地产企业，前代表陆家嘴，深金，深深房等，后者代表的支付给集团，包括股票在重组世茂。

Ten years ago: A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the "Exxon Valdez" oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

在十年以前：在安克拉治，安拉斯加州的一个陪审团，发现前油轮船长约瑟 Hazelwood 三项主要的费用无辜者关于& Exxon 瓦尔迪兹&漏油，但是油的一项疏忽解除的较小费用判定他有罪。

Shantou Lixin lace Co., Ltd. Shantou Lixin lace plant (former Xiashan Knitting Factory) is a company with 10 years of experience in professional embroidery embroidery production enterprises, located in key state textile town --- Gap Town, Shantou City, Guangdong Province.

汕头市丽新花边有限公司汕头市丽新花边厂是一家拥有十多年刺绣绣花经验的专业生产企业，位于国家重点纺织重镇---广东汕头市峡山镇。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名可以保存关于以前地形条件记录的方法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。