查询词典 in former years

Many strange new means of transport have been developed in our century, the strangest of them being perhaps the hovercraft. In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

本世纪已研制出许多新奇的交通工具，其中最新奇的要数气垫船了。1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the NorfolkBroads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

"In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles."

50多岁的ChristopherCockerel原是电子工程师，后改行转到诺福克郡之湖泊地区从事造船研究。他于1953年向英国政府和工业界提出了一项他已研究多年的设想。

Dr. Shelby Brewer, former CEO of ABB Combustion Engineering and Assistant Secretary of Energy during the Reagan Administration said of this announcement: In my nearly 50 years in and around the energy business, I've yet to see a breakthrough as promising as this one.

ABB消耗燃料工程学的首席执行官和在宣布Reagan 管理期间的秘书Shelby Brewer说我做能源生意将近50年，我从来没有看见过这么有前景的突破。

He UNSAFE Band was founded in 2002. Based on their many years understanding of "Rock N Roll" music, They played it in their unique way with their own experience. By the end of 2005, the former coryphaeus of GOOBERSKINBOMB Mr.

HE UNSAFE乐队成立于2002年， 2005年底乐队进行修整，凭借多年来对摇滚乐的理解，使他们对摇滚乐有着自己独特的经验和演义，05年底原GOOBERSKINBOMB 主唱：赵小溪正式成为THE UNSAFE成员，担任。

Therefore, bilateral cryptorchidism corrected in the 2-3 years old, and unilateral cryptorchidism in the 5-6 year-old former correction better.

因此，双侧隐睾在2－3岁矫正，而单侧隐睾在5－6岁前矫正，效果较好。

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

The Home Secretary Jackie Smith announced that all former Gurkha soldiers who retired before 1997 and served more than four years in the British army will be allowed to apply to remain in the United Kingdom along with their families.

内政部长Jackie Smith宣布，所有1997年之前退役并在英国军队服役四年以上的廓尔喀族老兵都可以申请与家人一起在英国定居。

Ten years ago: A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the "Exxon Valdez" oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

在十年以前：在安克拉治，安拉斯加州的一个陪审团，发现前油轮船长约瑟 Hazelwood 三项主要的费用无辜者关于" Exxon 瓦尔迪兹"漏油，但是油的一项疏忽解除的较小费用判定他有罪。

THE son of a dictator, neoliberalism's booster-in-chief and a roly-poly former guerrilla, who, after 14 years in prison, grows flowers on a small farm and swears by vegetarianism.

这位候选人是独裁者之子、新自由主义的主要推手和身材矮胖的前游击队军人，他在狱中服刑了14年后，在一座小农场种花并以素食主义者自居。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。