查询词典 in former years

Now as Wiedeking spoke to his former workers one last time, Bernd Messner who's been here for 25 years listened with fear."All we can do is wait," he says,"We don't know what cuts there might be in the future."

现在Wiedeking对他以前的工人同事Bernd Messner说，"现在我们所能做的只有等待，我们不知道将来将发生什么"，这让已经在保时捷工作25年的Bernd Messner感到害怕。

Controversy could mean starring in a sitcom as a gently scatterbrained former bookstore owner who, after years of adult floundering, reluctantly comes to a realization about her homosexuality and begins to take a few hesitant baby steps out of the closet and toward getting a life.

在此间的论争源于在一部情景喜剧里出演过迷糊的前书店店长的演员，她经过若干年的挣扎，勉强的承认了她的同性恋倾向，并缓慢而犹豫的迈出了她"出柜"的第一步，开始正视生活。

The report of the independent inquiry, set up two years ago by Lord Morris of Manchester and chaired by the former solicitor general Lord Archer, will be an exhaustive account of what went wrong in the 1970s and 1980s.

这份报告是由2年前曼彻斯特公爵莫里斯组织起来的、由前任副检察长亚彻大臣所领导的独立调查委员会所出具的，报告将详尽说明上个世纪70年代至80年代政府的失职之处。

Many years before when they had revolted against the landlords in their own villages, these former tenants had disinherited themselves from the protection of established society.

多年以前，当他们在各自的家乡举行暴动，反抗地主的压迫之时，这些以往的贫雇农便为当时的社会所不容。

Yesterday I ran into a former classmate whom I had not met for years in the Capital Normal University.

昨天，我在首都师范大学碰到了一个多年没见的老同学。

Since he unseated the former conservative coalition of John Howard last November, leading Labor to power after almost 12 years in opposition, Mr Rudd has embarked on change at a relentless pace.

自从去年11月，陆克文把霍华德领导的保守联盟拉下台，带领工党结束了12年的反对党的地位之后，他就迈出了坚定的改革步伐。

During the past 20 years, there has been significant progress in studies of human plerocercoidosis and sparganosis, especially the former.

近20年来人裂头蚴病和无头蚴病的研究取得较大进展，特别是前者。

A former military officer seeks closure by making a documentary film about a man whom he had furtively encountered in Tanjong Rhu many years ago.

一名退伍军官拍摄一部纪录片，讲述多年前他在Tanjong Rhu私下遇到的一名男子。通过这部纪录片，他找寻着自己的归宿。

Not everyone in the corner office matches Bob Nardelli, Home Depot's former chief, who trousered a few hundred million dollars for six years' work that was about as impressive as one of the store's kitchen units.

并不是办公室里的每一个人都像家得宝的前任主管Bob Nardelli一样，凭借六年的工作而收获大把财富，这就像那商店里的某套厨具一样令人印象深刻。

As for Tibet, Britain's role in the former serf-based system was assumed after the communist takeover by the CIA, which bankrolled the Dalai Lama's operations for many years.

关于西藏，在共产党接管西藏之后，英国政府在这个农牧制的体系的地位已经被CIA取代。长期以来，CIA为达赖喇嘛的行动提供财政支持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。