查询词典 in force

The anion has as follows 8 big benefit: Sterilize surpass the oxygen negative ion free radical but kill various pneogaster infectious disease bacterium; Dust removal makes air middle dust heavy getting together, suspension pellet the brute force is collected; Deodorization dislodges various the peculiar smell living , bad smell , improves a bag; Eliminate cigarette smoke fog , dust in wiping out air rapidly , completely eradicate the second-hand cigarette; The various deleterious chemistry volatilizes a gas , wipes out "the invisible killer " in getting rid of poison dislodging air; Work efficiency, removes health care rise becoming fagged , improve the heart-lung function, strengthen the human body immunocompetence; Improve the looks making an epithelium bring negative charge along , make germs lose the go at ability to the cell , keep skin glossy; Except that static electricity is positive static electricity in general in life, will be physically and mentally healthy to the human body bringing about hidden trouble, the anion has an effect to neutralize this static electricity.

负离子有如下8大好处：杀菌——超氧阴离子自由基可杀灭各种呼吸道传染病菌；除尘——使空气中尘埃聚沉，强力收集悬浮颗粒；除臭——去除各种生活异味、臭味，改善生活环境；消烟——快速消灭空气中的烟雾、尘埃，杜绝二手烟；去毒——去除空气中各种有毒化学挥发气体，消灭&隐形杀手&；保健——提高工效、消除疲劳，改善心肺功能，增强肌体免疫能力；美容——使上皮细胞带负电荷，使病菌失去对细胞的攻击能力，保持皮肤光滑；除静电——生活中一般为正的静电，会对人体身心健康带来隐患，负离子有效中和这种静电。

In general, the major results are:(1) Established the geometrical model for the enwinding of the wire rope in the roller, such as the inclination of the wire rope and the climbing equation of roller in the commutation process;(2) Established the tensile force kinetic model for the enwinding wire rope used the Lagrange kinetic equation and the continual kinetic theory in the start up and retard moment. Solved the equations by the method of modal analysis and separation of variables(3) Based on the analysis on the enwinding mechanism of the wire rope, we did the research on the mechanics behavior of the wire ropes enwinding process.(4) According to the research above, we made the computer program to solve the mechanics models. And after parametric analysis, we made the suggestion for the improving of the current wire rope enwinding system.

主要研究工作有：(1)建立了钢丝绳在滚筒缠绕几何模型，研究了钢丝绳缠绕过程极限偏角及换向过程在滚筒爬坡机理及几何模型；(2)依据LAGRANGE系统广义动力学方程、连续体动力学理论分别建立起升系统启动及制动过程钢丝绳缠绕快绳拉力的动力学模型，并分别采用模态分析法及分离变量法求解；(3)结合对钢丝绳在钻机滚筒缠绕机理分析的基础上，研究了钢丝绳在滚筒缠绕过程力学行为；(4)编制计算机仿真程序对上述模型进行求解，在参数分析的基础上提出对目前钢丝绳缠绕系统结构改进建议。

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker We believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是最大的威胁，中国的发展，在朝鲜战争期间，越南战争美国开始引起我们的国家遭受的损失惨重的人力和财力方面。美国支持的蒋介石的十指关打入大陆运动使我国沿海不是和平很长时间了，现在我们仍在尽一切可能来抑制中国，像不承认中国的市场经济地位，迫使人民币升值的台湾问题等，在未来的几年里甘年，美国仍将是中国的敌人，是永远的麻烦制造者我们相信，在中华民族伟大复兴的旅程，肯定会出现的另一个宏伟的30年！

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble makere believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失；美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁；现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。我们坚信，在中华民族伟大复兴的征程上，必将出现一个又一个辉煌的30年！中华民族的崛起，必将让世界为我们自豪！

To do this, we need to persuade mankind to look upon international questions in a new way, not as contests of force, in which the victory goes to the side which is most skilful in massacre, but by arbitration in accordance with agreed principles of law.

为了废除战争，我们需要说服人类用新的方式看待国际问题，不是将其视为武力的竞赛，赢家是最擅长屠杀的一方，而是依照大家约定的法则来仲裁解决。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

In terms of history, 30 years' accumulation of rural labor force has laid the foundation for today's flow since 1949; in terms of reality, besides the seriously surplus labor in countryside, the household contract responsibility system shows the contradiction between a large population and limited land. To summarize, the city's economic reform uproots what hampers the rural labor flow; the mushroom of township enterprises and city's development requires the flow; the enormous income gap between rural and urban areas and between agriculture and work in cities propels it.

现实因素则极其复杂，家庭联产承包责任制的实行凸现了人多地少的矛盾和劳动力的严重过剩问题，城市经济体制的改革为农村劳动力的流动扫除了主要障碍，乡镇企业的兴起以及城市的发展必然需要农村劳动力的流动，城乡收入以及打工与务农收入的巨大反差驱动着农村劳动力的流动。

Sun, and Square has a selection, Pulp, design, molding, with glazing, firing, such as a comprehensive professional and technical personnel, on excellence in the production of traditional craft with modern science and technology, has developed and produced in collection, gift, Memory, and applies to one Ru Antique Porcelain Crown series and the 7 major categories of innovative products in more than 70 varieties, the company will rely on a solid technical force, at the introduction of high quality porcelain imitation Ru officer at the same time with the Master combination of domestic and foreign art Ru Porcelain vigorously study the development of innovative products in order to promote the development of the modernization of Ru Porcelain.

宣和坊汝瓷有限公司拥有选材、制浆、造型设计、成型、配釉、烧制等全面的专业技术人才，在生产上精益求精，将传统工艺与现代科学技术相结合，先后研制生产了于收藏、馈赠、纪念和适用于一体的仿古汝官瓷系列和创新产品7大类70多个品种，公司将依靠雄厚的技术力量，在推出高仿汝官瓷精品的同时与国内外艺术大师结合大力研究汝瓷创新产品的开发工作，以推动现代化汝瓷的发展。

Pipe heat causes linesr expansion and rurtherresult in tensile stress in the direction of pipe xale to make cracks in direction perpendicular to the axle,in the case ,the stress value is obtained by ormula=E,and if ,it is estimated with 15mm LG PEX-A Pipe as base,the sectional breaking rorce is estimated approx.7.6kg/cm2,being much more little comparing with the concrete bearing force=1,536kg/cm2and its not needed to be anxious to concrete cracking rising.

由于管子的线性热膨而使管子受轴向伸长力，从人在与管轴成直角的方向上产生裂缝，这时的应力接计算，PEX－A按直径15mm标准计算进断面破坏强度约为7.6kg/cm2，比混凝土的支持力1.58kg/cm2小得多，所以不需要考虑管子对混凝土的破坏作用。

In order to save water and reduce polluted water discharge,we use elliptical tube in rectangular steel fin tube which is treated in hot dipping zinc and use force cooling by blast axial flow fan to condensate the air in tube then return the condensate to boiler to form a closed circuit ,thus replace conventional water cooling tower.

采用椭圆管穿矩形钢翅片经热浸锌后组装的冷凝翅片管束，用鼓风式轴流风机强制将乏汽在管内冷凝成水返回锅炉形成闭路循环使用，从而可以取代常规开放式水冷却塔，极大地节约汽轮机运行的耗水量和污水排放量，对环境保护起到了积极的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。