查询词典 in force

However, the presentation of hacking wood is still pastoral, an aesthetic roughness. In contrast, the tone in 'Myth' is not illusively aesthetic at all, nor a mere praise of primitive vital force – in its core, labor is transfigure into a state of intensity, alienation and craziness in modern society; the inner anxiety and conflicts of the modern man is mimically represented, so labor becomes a punishment

然而，影片中对劈柴的表现仍然是牧歌式的，是唯美化的粗犷，相比之下，《神话》的调子绝不是幻美的成分，也不是原始活力的单纯赞歌——在它的核心调性上，劳动被引入了现代社会紧张、异化和疯狂的状态，现代人内心深处的焦虑与冲突感被人与石头的关系尽可能地摹拟与演示出来，劳动，因而成为了苦刑。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

The Boxers were suppressed by foreign force, but in their wake came the first signs of a growing anti-Manchu Chinese nationalism, expressed in newspaper articles and pamphlets, in economic boycotts, and in a flurry of insurrectionary activity aimed at undercutting the power of the Qing state from within.

拳民虽然遭到外国武装力量的镇压，但「反清大汉民族主义」已被唤起，反映在报纸文章、各式宣传册子、经济抵制，以及风起云涌的反清起义中。

Ahead of the concert in the isolated North, music director Lorin Maazel said the orchestra has been a force for change in the past, noting that its 1959 performance in the Soviet Union was part of that country's opening up to the outside world that eventually resulted in the downfall of the regime.

走在音乐会在孤立北韩，音乐总监lorin马泽尔说，该乐团已成为变革力量，在过去的，并指出其1959年业绩，在苏联的一部分，该国的对外开放，世界最终结果导致衰落的政权。

In fact, the miracle is not very important as long as the force in the 800-1200, 210-600 mental agility in the 200-400 in between, PK changes are not much, mainly if your skills do well than others.

其实奇迹的点不是很重要只要力量在800-1200，敏捷在210-600智力在200-400之间，PK都没什么多大的变化，主要是你的技巧是否比别人出色呢。

In order to discover the effect which the human capital investment takes on the growth of farmer income in the poverty-stricken areas, the west region of Hunan Province is empirically analyzed by using of the Production Function and Mincer Equation, and the result as follows: Even in the countryside of the poverty-stricken areas, the human capital investment takes a positive effect on fanner's income, meanwhile, it must be pointed out mat the migration of labor force and education plays key role in the growth of farmer's income.

为了揭示人力资本投资对贫困地区农民增收的具体作用，论文进一步利用生产函数和明塞尔方程对湖南西部进行实证分析，得出了与预期相一致的结论：即使在贫困地区农村，人力资本投资对于农户收入也具有显著的促进作用，其中以劳动力迁移和教育所起的作用最为重要。

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

In the chapter Ⅳ, the inspection was about how capitalist basic contradiction distorted the freedom of press; how journalistic monopolise brought the new contradictions under the force of profit impulse in this area; how western journalists defended this principle in objectivity and how mass communication revised this principle in the early half past of 20th century.

第四章将考查资本主义基本矛盾对新闻自由的扭曲影响；在利润冲动的驱使下，西方新闻业在走向集中垄断的过程中，如何导致了新闻自由的新矛盾；西方新闻界为捍卫新闻自由的传统，在客观性原则方面所做出的努力；20世纪上半叶出现的传播学研究，如何为修正传统的新闻自由提供了启示。

The utility model is characterized in that a commonly used escalator which is formed by a plurality of active rundles and handrails is assembled on a vehicle, and the drive force of the escalator is suppplied by the vehicle through the mechanical transmission system; a mechanical transmission system is added in the vehicle and the mechanical transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle, the rundles and the handrails can move in positive or opposite direction synchronously; a hydraulic power transmission system is added in the vehicle, and then the hydraulic power transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle as well as related hydraulic power transmission devices or facilities; the whole vehicle-carrying escalator is supported by the supporting facilities, or the whole vehicle-carrying escalator moves upwards and downwards taking the axle direction which movably connects the lower end and the tail end of the vehicle as center.

其主要技术特征是：将主要由若干节活动梯级、扶手带等组成的现代所通常使用的自动扶梯安装在机动车上，并使自动扶梯的主动力部分由机动车通过机械传动系统供给；在机动车上增加机械传动系统，该机械传动系统主要向所载的自动扶梯传递动能，并使自动扶梯的梯级和扶手带能够同步正向或反向运动；在机动车上增加液压传动系统，该液压传动系统主要向车载自动扶梯的相关液压传动装置或设施传递动能，并在机动车的液压传动作用下，使支撑设施支撑整体车载自动扶梯，或使车载的自动扶梯以下端与机动车末端活动连接的轴向为中心整体升、降运动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。