查询词典 in force

Those in force at the end of the year are reprinted in Annual Summary of Admiralty Notices to Marines.

到年底仍然有效的通告在航通告年度摘要中重印。

The main creating aspects are finding and clarify such a fundamental physical process that the grain boundaries emit vacancies under compressive stress to induce solute non-equilibrium grain boundary dilution and absorb vacancies under tensile stress to induce non-equilibrium grain boundary segregation, formulizing the structural equations and the composition equations in force equilibrium in grain bounary region to describe this physical processes and the kinetic equations for non-equilibrium grain boundary segregation under tensile stress, calculating the modulus in grain boundary region from the expermental data of grain bounday segregation using the structure and coposition equations and calculating the diffusion coefficients of vacancy-solute atom complexes using the kinetic equation simulating the experimental results of grain boundary segregation.

本项目的主要创新点是，发现并阐明了弹性应力场作用下空位与晶界交互作用的基本物理过程：在张应力作用下，晶界会吸收空位，引起溶质非平衡晶界偏聚；压应力作用下，晶界会发射空位，引起非平衡晶界贫化。建立了描述此物理过程的晶界区力学平衡的结构方程和成分方程；？建立了张应力引起的非平衡晶界偏聚动力学方程？；用晶界区力学平衡的结构方程和成分方程？，首次通过实验测量计算出多晶材料晶界区的弹性模量；通过建立的动力学方程模拟实验结果，首次获得溶质原子－空位形成的复合体的扩散系数。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用叠加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用迭加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

Thus, when Hong Kong"s traditional Maoshan zombie film because they had been for many to follow the trend of repeated without innovation and imitation, as well as gradually lost its audience, the Lam Ching Ying in order to avoid Hong Kong zombie movies wit"s end, since the off way out, shooting the movie in force of such Paul without losing the local folk customs, apart from the West began to actively integrate into the local vampires and zombies zombie film, he was a self-speech in 1989,"One eyebrow Flyover" is its "Tuyangjiege" can best be template, the film will not only China

因此，当香港传统的茅山僵尸片由于被众多跟风之作反复模仿毫无创新，以至渐渐失去观众时，林正英为避免香港僵尸电影黔驴技穷、自断生路，拍摄的此类影片在力保不失本土民俗趣味之余，亦开始积极将西方吸血鬼及僵尸融入香港僵尸片中，他于1989年自导自演的《一眉道人》便是其&土洋结合&的最佳范本，该片不仅将民

They're well represented in games of chance, such as lotteries and casinos, and will be out in force at Saturday's Kentucky Derby, in which a favorite is named, what else, Lookin At Lucky.

彩票和赌博等机会游戏中到处都是他们的身影，他们还会大批地出现在周六的肯塔基赛马会上，在这项比赛中，最有希望获胜的马被称为&幸运在望&。

The object of the Company is to engage in any act or activity that is not prohibited under any law for the time being in force in the British Virgin Islands.

公司的目的是从事英属维尔京群岛地区现行有效法律不禁止的任何行为或活动。

The object of the Company is to engage in any act or activity that is not prohibit ed under any law for the time being in force in the British Virgin Islands.

公司的目的是从事英属维尔京群岛地区现行有效法律不禁止的任何行为或活动。

The crowds were out in force in Carmarthen to greet Charlesand the Duchess of Cornwall as they arrived in the town by train.

当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时，受到当地群众的夹道欢迎。

The crowds were out in force in Carmarthen to greet Charlesandthe Duchess of Cornwall as they arrived in the town bytrain.

当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时，受到当地群众的夹道欢迎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。