查询词典 in force

In recent years, as the new Company Law has been enacted and put in force, issues relating to shares of companies, especially limited liability companies, have become the focus of social attention, and the assignment of company shares is in particular problem-ridden.

近几年，随着新《公司法》的颁布施行，公司特别是有限责任公司的股权问题已经成为社会关注的焦点问题，而这其中有尤以股权转让问题较为突出。

At the place where she lived the cruel law could not be put in force aga in st Hermia, this law not extend in g beyond the boundaries of the city.

在她住的地方，不能对赫米亚施行这条残酷的法律，因为出了城界它就无效了。

Provisions concerning proofs of civil procedure released by supreme people's court has been put in force since April 1st,2002,which symbols rule of eliminating illegal proofs and standards have established in our civil procedure in due form.

20 0 2年4月1日起施行的《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》标志着我国民事诉讼中的非法证据排除规则和判断标准得以正式确立。

1 Self-threading or sheet metal screws may be used if threads are not stripped when the screw is tightened with a torque of 3.39 N·m (30 lb·in) and if the part or the assembly supported by the screw withstands for 1 min a force equal to four times the mass of the part or assembly, applied in a direction coincident with the axis of the screw.

测试方法：用3.39N.m（30lb.in）的扭力扭紧螺丝，并在装配表面的螺丝轴向施加于四倍于装配物重量，螺蚊应不受破坏。本文由tinson2008在安规网发表，如果提示附件不存在，点我进入备份站下载！

This Convention applies to all persons employed on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

本公约适用于在本公约对其生效的领土上登记的、通常在海上航行的任何船上受雇的所有人员，但在军舰上受雇的人员除外。

Each Member for which this Convention is in force shall, in the shortest possible time, and unless clear grounds exist for doubting the authenticity of the seafarers' identity document, permit the entry into its territory of a seafarer holding a valid seafarer's identity document, when entry is requested for temporary shore leave while the ship is in port.

如船舶在港时要求入境是为了临时登岸度假，各会员国应尽快准许持有有效海员证的海员进入本公约生效的领土，除非有明确的理由怀疑其海员证的真实性。

It should be humanitys source in signification, source in force and source in order.

它是人类的意义之源、力量之源和秩序之源。

Currently in force in Beijing urban master plan is approved by the State Council in 1993's.

目前在北京城市总体规划是经国务院批准于1993年的。

Some provisions of certain ordinances and subordinate legislation previously in force in Hong Kong, which are listed in Appendix II of this Decision, shall not be adopted as laws of the Hong Kong Special Administrative Region for their contravening the Basic Law.

第三条 列于本决定附件二的香港原有的条例及附属立法的部分条款抵触《基本法》，抵触的部分条款不采用为香港特别行政区法律。

The ordinances and subordinate legislation previously in force in Hong Kong, which are listed in Appendix I of this Decision, shall not be adopted as laws of the Hong Kong Special Administrative Region for their contravening the Basic Law.

第二条 列于本决定附件一的香港原有的条例及附属立法抵触《基本法》，不采用为香港特别行政区法律。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。