查询词典 in force

The tifosi were out in force – to acknowledge their heroes' extra-time victory over Germany.

意大利的球迷们在酒店附近为球队庆祝，报答他们的英雄，在加时赛战胜了德国队！

These charming creatures occupy a niche abandoned by all but the night-flying birds, the period from dusk until dawn when insects are generally out in force.

蝙蝠拥有一个被其他一切动物所抛弃的小生境，只有一些夜间飞行的鸟类与之为伴。

The Company currently has no insurance in force for its office facilities and operations and it cannot be certain that it can cover the risks associated with such lack of insurance or that it will be able to obtain and/or maintain insurance to cover these risks at economically feasible premiums.

该公司目前对其办公器械和运营没有有效的保险，这不能确保它能覆盖缺乏保险的风险，或者它将能够以经济上可行的价格获得和/或持续保险以覆盖这些风险。

The Company currently has no insurance in force for its office facilities and operations and it cannot be certain that it can cover the risks associated with such lack of insurance or that it will be able to obtain and/or maintain insurance to cover these risks at economically feasible premiums.

公司办公设备和运作目前没有可行的保险，而且还不确定它是否能覆盖缺乏保险的风险，或者它可能会获得并且/或者维持保险用经济可行的保费覆盖这些风险。

Chinese police barred reporters from even entering the square Thursday and uniformed and plain-clothed security agents were out in force to prevent any commemoration of the anniversary.

星期四，警察完全禁止任何记者进入天安门广场，与此同时，中国政府出动了大批警察和便衣，严防任何纪念六四的公开活动。

Strong Wind Signal warning is in force now, and we can hear the howling winds from the comfort of our bedrooms.

天文台正发出八号台风信号，而我们在家中也可清楚地听到外面强风的怒号。

Our pricing methodology of policies is dependent on many factors, including but not limited to the cash surrender value, life expectancies of insured's and anticipated premiums required to keep policies in force.

关于保险单的定价方法论取决于许多因素，包括但不局限于人寿保险退保解约金值、被保险人的预期寿命以及为确保保险单继续生效的预期保险费。

The Vienna Convention on Succession to State Property, Archives and Debts, 1983 is not currently in force, although most of its provisions are reflective of custom.

国家财产继承 succession to asset 财产应与领土相关，一般是按协议处理，如无协议，不动产应随领土转移而转移，动产按领土生存原则和公平来原则处理。

60M3 world's first single-screw air compressor is currently in force have been successfully developed and put into production.

世界上第一台60m3单螺杆空气压缩机目前在正力研制成功并已投入生产。

From the machine's personality default delivery location following "嚓,嚓,嚓" voice, this is because the delivery chain is too long, round tooth row rejection in force, should tighten up the side of the delivery chain.

来自不活滞的播纸部位底下的&嚓、嚓、嚓&的不韵音，这是由于播纸链条太不幼，转弯时牙排的甩力在导轨上爆不播的，答不合不收宽两边的播纸链条。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。