查询词典 in force

The same holy synod wishes all these laws to remain in force after the above matters have been observed.

同时圣主教的意愿，所有这些法律继续生效后，上述事项已经得到遵守。

Besides that, under the test ban in force, the race weekend offers the only chance to track-test new developments and components.

除此之外，由于季中测试的取消，比赛周末是能够在赛道上测试新部件的唯一机会。

Therefore, with the approval of this sacred council, we renew and order the careful observance of all the laws currently in force regarding the clothing, tonsure and habits of clerics, as to both shape and colour, and their hair-styles and the style and uprightness of their lives.

因此，在征得这片神圣的，我们续约，并命令仔细遵守所有的法律，目前在力量方面衣物，剃度和习惯的神职人员，以双方的形状和颜色，以及他们的发型风格和作风有血性的生命。

Nano-imprint lithography drum to bite the bullet in force decrease or tooth wear; clishion

不抬印滚筒咬牙的咬力偏小或牙垫磨损

They are population aging, economic orbital transferring and being somewhat unmatchable to the reform measures of other economic systems in force.

主要表现在：难以解决人口老龄化的问题；难以满足经济转轨的要求；现行社会保障制度与其他已出台的经济体制改革措施有些地方不相配套。

For the purposes of determining the nature and extent of unperformed obligations, the Contract shall be deemed to remain in force.

就确定未履行的义务的性质和范围而言，合同应被认为仍然有效。

Whole life insurance is so named because it's designed to stay in force throughout your life.

整个寿险得名，因为它的目的是在整个部队留在你的生活。

If, on the role of epigene, would change his instantaneous and shapes and sizes, and when epigene stops, the paper will revert to the original shape and size, this kind of process is known as minyet elastic deformation; when paper was epigene at the time of a recurring interval between defending the changed his shape and size, epigene falls out of scope when you slow down and revert to the original shape and size, this kind of process is known as anelasticity; scrapped when epigene, paper or maintain in force the shape and size of deformation of the State, known as the plastic deformation.

如在边辛的功用下，会瞬时不天保留自己的轮廓和尺寸，而当边辛罢手时，纸张又会复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为敏不不不弹性变形；当纸张施到边辛时在一按期捍间间隔边保留了自己的轮廓和尺寸，边辛罢手功用时则匆匆不天复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为滞不不不弹性变形；当边辛裁撤之后，纸张还是保留在施边辛功用时变不败的轮廓与尺寸变形的状况时，称为不不弹性变形。

For 20 years a blanket ban has been in force on all reporting of 'liu si' ('6/4' – the June 4 incident), other than the government's Kafkaesque version.

对政府而言正如&卡夫卡恐怖&一样，20年来他们全面禁止任何关于&六四&的新闻与报道。

After obtaining spot actual measurement to concern data, consider actual reliability index and wear be no longer in force multiple standard, use formula of rustily craze computation, undertake to structural component part carbonization reliability is analysed, cast life of carbonization of its the rest, can mix by qualitative analysis evaluate structural dependability, upgrade to cast life of its the rest for ration.

在取得现场实测有关数据后，考虑实际可靠度指标和耐久性失效多重标准，利用锈蚀开裂计算公式，对结构构件进行碳化可靠度分析，猜测其剩余碳化寿命，可由定性分析和评估结构可靠性，升级为定量猜测其剩余寿命。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。