查询词典 in force

I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.

我承诺遵守移民法的规定和任何已订立的条例或任何法定修改的条例或在新加坡重新颁布就此暂时生效的条例。4。我承诺在新加坡境内不涉及任何刑事罪行。

Although little change in force only in well-tuned engine after the replacement of a set of the exhaust system, but the power output of the change is obvious, 1.6 hdi engine's power from 81 kilowatts to 104 kilowatts has been elevated, and another 1.6 l engine surge from 112 kilowatts to 138 kilowatts of output power.

动力方面虽然变化不大，仅在精心调校引擎后更换了全套的排气系统，但是动力输出的改变却显而易见，1.6hdi引擎的功率由81千瓦被提升至104千瓦，而另一款1.6l引擎则由112千瓦暴涨至138千瓦的输出功率。

As a benchmark, we estimate the effect of crop insurance indemnities and SURE payment crop revenue when the purchase of crop insurance on new land is not restricted in any way (i.e., assuming the RMA new land provisions and Sodsaver provision are not in force).

为基准，我们的影响，确定支付赔款农作物保险时的作物收入购买新土地上的农作物保险是不受限制的任何方式(例如，假设军事革命新土地Sodsaver条款规定，不在力量)。

This Agreement shall be subject to the substantive law in force in Germany without reference to any of its conflict of law rules.

本协议对德国的法律规则的冲突之中的任何一个，将在没有叁考的在施行中受制于实质的法律。

As long as it is the way the cold wind swept in force can not allow any grass in the snow all over the sky of this world for their dedication to green.

只要是寒风掠过的途中，在也不可能有任何力量让小草在这样漫天飞雪的世界上做出绿的奉献。

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force shall, in accordance with national laws or regulations, establish or secure the establishment of a scheme for the payment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

在本公约生效的国际劳工组织各会员国，应根据国家法律或条例建立或保证建立一个制度，以便在海员退离海上工作后向其支付养老金。

The air force has chosen American GE 404-IN engines, which produce 80 KN at full power, to power the first 20 Tejas fighters.

因此空军已经为首批20架&光辉&战斗机选择了美国通用电气的GE-404-IN，该发动机全开后可以提供80 千牛的推力。

Moreover, other penalties set down in the sacred canons against such blasphemers remain in force .

此外，其他处罚的规定，在神圣的大炮对这种blasphemers仍然有效。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。