查询词典 in focus

In some cases, it is the right decision just to unload the house to stop foreclosure and focus on repairing the credit situation until there is a more opportune time to purchase a new, more affordable home, possibly in a few years.

在某些情况下，这是一个正确的决定只是为了卸下停止抵押品赎回权的房子，重点修复的信用状况，直到有一个较为适当时机购买新的，更负担得起的家庭，可能在几年后。

These global efforts have been found to be inadequate in most cases to ensure sustainable development, protect the environment and to help avert the mounting climate change trends, and therefore, we are convinced that renewed efforts are required to popularize the cause and spirit of such bodies in non-profit activities and target affordable energy services to the rural areas and not to focus merely on energy production per se.

但是，在确保可持续发展、保护环境以及改善不断变化的极端天气方面，这些全球性的工作仍然不够到位。因此，我们认为，应该继续努力发扬那些非赢利性组织的精神，树立为农村地区提供能源服务的目标，不能只注重于能源产量本身。

IT departments in most of the firms are notorious in their focus on only technology.

IT部门在大多数的公司都在其臭名昭著的只集中於技术。

In this the most turbulent era in Japanese history, these militarily sophisticated structures provided strongholds for the consolidation and control of territory, and inevitably they became the focus for many of the great sieges of Japanese history: Nagashino (1575), Kitanosho (1583), Odawara (1590), Fushimi (1600), Osaka (1615) and Hara (1638), the last of the battles that brought an end to a period of intense civil war.

在那个日本历史上最为动荡的年代里，这些最为精妙的军事建筑起到了巩固和控制统治区域的作用，显然，这些城堡也成了日本历史上那些重大的攻城战发生的焦点：长筱（1575）、北之庄城（1583）、小田原（1590）、伏见（1600）、大阪（1615）、原城（1638），这场最后的战役带来了日本动荡的战国时代的终结。

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

In this explosive information and communication age, we focus in niches where we can contribute.

在这信息爆炸、交流频繁的年代，我们将不断求索我们可以作出贡献的目标。

Currently, rather than saying that the Democratic Progressive Party government aspires to be different from the KMT government with respect to foreign policy by including Europe as a new strategic focus, it would be more accurate to say that it has grasped the current trend toward integration of European and American power domains in international economic and trade relations ( occasioning new diplomatic relationships as well) in order to keep abreast of newly opening windows of diplomatic opportunity.

现在，与其说民进党政府希望在外交政策上有别于国民党政府，将欧洲列入外交策略新重点，勿宁说是掌握了国际经贸欧美势力版块整合现势，，迎面赶上新外交契机的开展。

Adapting tothe change of economic system ,political system and social structure,the communitydevelopment is overspreading in cities,which focus on cooperation ,participation,share and response.So,the community development incarnates the change of localadministration in cities from government to governance.

与经济体制、政治制度以及社会结构的变迁相适应，广泛兴起的城市社区建设强调合作、参与、共享及回应，体现了政府在城市基层管理上由统治向治理的转型。

Inventory is always a plaguing problem in companies and is also the focus in both academia and practice.

库存一直是困扰企业的难题，也是业界和理论界关注的焦点。

The renewed focus in Washington on China's currency has two main sources: anxiety over America's dire employment situation, and increasing desperation by Democrats who fear they will be pummelled in November's congressional elections.

华盛顿把焦点重新集中在人民币汇率问题上，有两大主要原因：对美国严峻就业形势的担忧，以及民主党方面日益加剧的绝望情绪--他们担心会在11月份的国会选举中遭受重创。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。