查询词典 in focus

In this reiew, we focus on the differentiation of mesenchymal stem cells (including those of the myoblastic, osteoblastic, chondroblastic, neural, and apidoblastic lineages) and the possible, if unexpected, biological significance of MMPs in its regulation.

在此综述中，我们着重分析间充质干细胞的分化和间充质干细胞的分化的调节过程中MMPs可能起到的生物学作用。MMP系统已经被证明涉及若干的分化效应，这显示基质金属蛋白酶调节蛋白水解酶蛋白水解级联的增殖和分化效应。

In this reiew, we focus on the differentiation of mesenchymal stem cells (including those of the myoblastic, osteoblastic, chondroblastic, neural, and apidoblastic lineages) and the possible, if unexpected, biological significance of MMPs in its regulation.

在此综述中，我们着重分析间充质干细胞的分化和间充质干细胞的分化的调节过程中MMPs可能起到的生物学作用。

In those texts, when the text is narrated through the sight of the chief child, one narrative voice comes from the third person dramatis personae who is both focus-person and narrater in the story, another narrative voice hails from the writer.

其中，以主要儿童的眼光来叙事的作品，一种声音来自既是故事聚焦者又是叙事者的第三称主人公，另一种声音来自作者。

The author thinks that nativistic anthropology will be the focus of its future tendency of development, and suggests that, at the turning point of the centuries, the tendency of antnropology in China should be: anthropologists in China will be tend towards u...

面对世纪之交，中国人类学发展的未来走向是中国人类学者将走向联合，应用人类学将得到发展，人类学知识的普及和人类学的中国化或本土化将使现代人类学受到一次洗礼而更具有国际性

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

The change of the family members' experiences to vision impairment can be presented by three themes: 1 The process of mood reaction: from hopelessness, guiltiness, indifference to cope with the visual impairment, respect and expectation; 2 The expectation in the future: from passivism, regret to expectation, focus on here and now; 3 The meaning of the visual impairment: from tribulation to treat the visual impairment in the meaning.

一、本研究从三方面检视家庭成员对视力受损事件主观诠释的改变：1。情绪反应的历程：从茫然、自责与漠然到适应现况、找回尊严与期待；2。对未来的期待：从消极、遗憾到期待、掌握现在；3。视力受损事件的意义：从磨难到看待其正向意义、把握当下。在时间的演进中，观察家庭成员对视力受损事件的主观诠释经验。

The majority of clinical studies using intraoperative neurophysiologic monitoring in spinal trauma focus exclusively on somatosensory-evoked potentials, and there are no specific article on the use of transcranial motor-evoked potentials, and stimulated electromyography by direct stimulation of the pedicular screws in thoracolumbar burst type fractures.

研究背景概述：大部分脊髓创伤患者术中神经生理监测的临床研究均集中于体感诱发电位，尚未发现专门的文献采用经颅运动诱发电位、胸腰段爆裂型骨折术中通过直接刺激椎弓根钉诱发肌电图来行脊髓神经生理监测。

With Pegatron being our major client, our focus lies in delivering top-notch product solutions for a wide array of international clients in the IT industry. Additionally, Pega is providing related design services, such as Branding and Visual Communications, Usability and User Research, Color and Material Studies and is also working on the creation of non-IT products and advanced design studies.

在我们的设计理念中，希望能赋予产品深层的思考价值，即当终端消费者在领略产品高科技功能的同时，也能心神领会产品本身从里到外的设计铺陈与坚持所产生的隐喻之美，进而延伸到对使用者本身心境的关怀以达到人机介面整合，为消费者创造更加简单舒适的生活体验。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其历史学家发现四个一般性状的这种倾向：（ 1 ）其经验的性格，虔诚主义者是人民的心为谁而基督教的生活是根本的关注；（ 2 ）其圣经的重点，虔诚主义者，以段约翰卫斯理，&人民的一本书&谁采取的标准和目标，从页的经文；（ 3 ）其perfectionistic一意孤行，虔诚主义是严重的约神圣的生活和付出一切努力，按照真主的法律，传播福音，并提供援助，为有需要的；（ 4 ）其改革的利益，虔诚主义，反对什么，通常他们认为冷漠和不孕症，在既定的教会形式和做法。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其四历史学家辨别一般性状的这一趋势：（ 1 ）它的经验性质，虔诚主义的人的心脏的人是基督徒生活的基本问题；（ 2 ）圣经中的重点，虔诚主义的，套用约翰卫斯理，&人民一本书&谁采取的标准和目标，从网页的圣经；（ 3 ）其perfectionistic弯曲，虔诚主义者认真对待生活和神圣的花费一切努力，按照上帝的法律，传播福音，并提供援助的贫困；（ 4 ）其改革的兴趣，虔诚主义者通常反对它们认为，冷淡和不育的建立教会形式和做法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。