查询词典 in focus

At first it may seem rather strange to treat the chemistry of the halogens and the noble gases,two groups that represent the extremes of chemical activity and inertia ,in the same section .the superficial differences between the halogens and the noble gases are much reduced,however if we focus our attention on the comparison of halide ions(particularly F-) with the isoelectronic noble gas atoms and the noble gas compounds with halogen atoms or the halogens in their higher positive-oxdation states.

起初它可能看起来很奇怪对待的卤素化学和惰性气体，两个团体代表在同一节的化学活性和惯性的极端。与卤素和惰性气体的表面差异大大减少，但是，如果我们着眼于（特别是架F -等电子与惰性气体原子和原子与卤素或在卤素稀有气体化合物）卤离子的比较，我们的注意力较高的正- oxdation国家。

At first it may seem rather strange to treat the chemistry of the halogens and the noble gases,two groups that represent the extremes of chemical activity and inertia ,in the same section .the superficial differences between the halogens and the noble gases are much reduced,however if we focus our attention on the comparison of halide ions(particularly F-) with the isoelectronic noble gas atoms and the noble gas compounds with halogen atoms or the halogens in their higher positive-oxdation states.

起初它可能看起来非常奇怪对待的卤素化学和惰性气体，两个团体代表在同1节的化学活性和惯性的极端。与卤素和惰性气体的表面差异大大减少，但是，假如偶们着眼于（非常是架F -等电子与惰性气体原子和原子与卤素或在卤素稀有气体化合物）卤离子的比较，我们的注意力较高的正- oxdation国家。

This thesis has carried on some new explorations and researches in following three aspects: A. researching the combination course between rites and penalty law, we focus on the juristic basis, the legislation and the judicative practice in Chinese ancient times, and then gave three-dimensional demonstrations; B. we draw our conclusion about the nature of the syncretism of rites and penalty through paying attention on the interactivity of rites and penalty, not only on the unilateralism of them; C. we discuss on the value orientation of the syncretism of rites and penalty by comparing rites with penalty, which was determined by rank, patriarchal clan system, ethicality and sociality.

本论文在以下三个方面进行了一些新的探索和认识：在探索礼刑结合的过程中力图从思想层面的法理认识、立法层面的法律规范和实践层面的司法活动三个方面的结合分析中，形成立体化的论述；在认识礼刑结合的本质上，强调&礼&与&刑&的互动性，而不拘泥于传统的儒家思想改造刑律的单向化描述；在认识礼刑结合的价值取向上，从&礼&与&刑&的异同出发，点破了礼刑结合的价值取向在于等级性、宗法性、伦理性和社会性。

The focal alteration in powers of a andδfrequency bands in BEAMmight help to localize and lateralize the focus.

EEG在评价急性脑缺血方面有一定的优越性，特别是对发病早期CT阴性的病例。

Their differences in four groups of subjects were analyzed, in addition theirabilities to confirm hippocampal lesion and lateralize epileptic focus of TLE werecompared with visual qualitative evaluation.

比较四组病例HCV、HCT_2测量各指标值之间的差别，以及HCV、HCT_2测量各指标与目测评价在TLE 海马病变判断、定侧上的差别。

The aim of our study was to analyse the interdependence of inflammation, neurodegeneration and disease progression in various multiple sclerosis stages in relation to lesional activity and clinical course, with a particular focus on progressive multiple sclerosis.

我们的研究目的是，在与病灶活动性及临床病程相关的多发性硬化症的不同阶段，分析炎症、神经退行性病变和疾病发展间相互依赖的关系，尤其侧重于对多发性硬化症进展期的研究。

Communicate one of VF10 Series VVVF been identified as the Shanghai A-level high-tech transformation projects, and in 2001 the focus of the new National Product Award and Shanghai Excellent New Product Award; Grid Litas converter to obtain a patent in 2005, Shanghai New Products Award.

其中VF10系列交流变频调速器被认定为上海市高新技术A级转化项目，并获得2001年国家重点新产品奖及上海市优秀新产品奖；格立特变频器获得上海市2005年专利新产品奖。

Object to the increasing numbers of transposable elements in protozoa genome, this review focus on the types and genomic distributions of transposable elements in newly completed genome of protozoa parasite, mainly including Trypanosoma, Leishmania, microsporidia, Amoebozoa.

针对近年来原生动物全基因组序列中大量发现的转座元件，文章着重比较了转座元件在锥虫、利什曼虫、微孢子虫、变形虫和滴虫基因组序列中的存在种类、分布特征及其功能意义。

Ulysses 's multivoiced narration, textual self-consciousness, mythic framework, and thematic focus on life in a modern metropolis situate it close to other main texts of the Modernist movement, such as TS Eliot's mythic poem The Waste Land (also published in 1922 ) or Virginia Woolf's stream-of-consciousness novel, Mrs.

尤利西斯'县multivoiced叙事，文字的自我意识，神话的框架，主题集中于生活在一个现代化大都市位于它附近的其他主要内容的现代主义运动，如艾略特的神话诗荒原（还出版于1922年）或弗吉尼亚伍尔夫意识流小说，达洛卫夫人（ 1925 ）。

In this thesis, we focus on the minimization of the switch activity for each 2-to-1 MUXes in the MUX tree.

在此论文里，我们针对在多工器树里面的每一个2对1多工器的交换频率做最小化的处理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。