查询词典 in focus

We focus on backing experienced executives in building franchises in Asia, with an emphasis in China.

我们帮助有经验的治理人才在中国以及其他亚洲地区建立成功的商业模式。

In contrast to other jousts with the press corps, he also admitted to "mistakes", such as the "Mission Accomplished" banner in May 2003 that came to symbolise American hubris in Iraq, and his failure to focus sooner on immigration reform.

布什一方面与各个记者在其他事项上斗智，另一方面也承认&错误&，例如2003年5月那块&任务完成&横幅，象征着美国在伊拉克的狂妄自大，以及未能迅速处理移民改革。

The camera calibration method is based on the 2D plane target\'s camera calibration method that is proposed by Zhang Zheng-you et al. Intrinsic and extrinsic parameters of fixed-focus camera are obtained and the precision and the error analysis of Camera calibration are done. The multi-sensor vision system errors are obtained. The error average value is 3.39 mm in X lateral, 0.43 mm in Y lateral, and 1.52 mm in Z laterals. The precision might satisfy the multi-sensor vision system\'s localization request.(3) The goal position and intensity have difference between the visible light image and the near-infrared image because of their image formation mechanism, resolution and field of view differences.

2建立了基于2D圆控制点的摄像机标定试验系统，对多源传感器视觉系统的摄像机，采用张正友等人提出的基于2D平面靶标摄像机标定方法进行了标定试验，得到了多源传感器视觉系统的摄像机内外参数，并对标定结果进行了精度和误差分析，得出视觉系统在X方向误差均值为3.39 mm，Y方向误差均值为0.43 mm，Z方向误差均值为1.52 mm，可以满足多源传感器视觉系统的定位要求。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

What this article focus are the stand-out problems involving the students' studies of this major ,that, in-balance in development of special knowledge, overemphasizing main major but overlooking the full development of specialty in all-round way, which lead to deviation from modern social requirements to the students from normal universities —"All-rounded pattern " and "dompound pattern".

笔者讨论的是有关高师音乐教育专业学生学习定位的问题：专业知识发展极不均衡，过分强调主专业，而忽视了专业的全面发展，偏离了当代社会对师范生的要求——&全面型&和&复合型&。

This article attempts to start from health insurance professionalizing, and based on the summing-up of the old studies, in allusion to the controllable factors in development of health insurance, to focus on the substantive aspects of the health insurance business, in order to do some help for the healthy development of the insurance companies.

近年来健康保险成为专家学者热门研究课题，从商业医疗保险的存在问题，市场空间，发展前景，经营策略，市场开发，风险控制等各方面进行探讨，专门针对医疗服务提供者的制约与控制问题进行研究则是热中之热，管理式医疗已经成为理论界和业界的基本共识。

The article uses multiple regression statistics to analyze the past settlement academic achievement, proposes a calculation method that prorates the high school entrance examination results and the results of class sorting examination organized by the school so as to provide the basis for future calculation of the settlement academic achievement, bring it closer to the real student academic level; makes full use of the historical result data of the tests that students participated, traces and analyzes the experience of our students' growth, gives full play to the advantage of small class management mode in the large classes of our school, guides students to actively summarize their own academic achievement so as to search appropriate learning methods suitable for themselves and help them develop good learning psychology quality; In addition this article uses RANK function to analyze the balance of students' terminative academic achievement, uses Radar Chart, combined with the graphic illustration of the median and hundreds' digit to analyze students' terminative academic achievement, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, on the other hand, to provide students with the basis for choosing arts or science subjects during entering senior two of the high school from senior one; the article provides an easy-to-operate EXCEL template to facilitate teachers to gather the information about the diagnostic academic achievement in usual schoolwork and unit tests, so that forms a timely and precise feedback link, thereby facilitating teachers to master timely the learning conditions of the students, and adjust teaching objectives and teaching strategies based on the practical situation of the students, so as to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

This paper begins with introducing the conception of service package, focus on how information technology impacts on structure of government organization、reinvents ways of public administration information transfer and improves quality of public policy in information society,which is based on five distinctive characteristics of government service and five dimensions in which the public as consumers evaluate quality of government service, while the transformation certainly will influent on each aspect of characteristics of government service deeply、shorten gaps in quality of government service, and build up the capability of government service recovery.

本文从介绍&服务包&的概念入手，以政府服务的五种特性和社会公众作为消费者评价政府服务质量的五维度为基础，着重探讨在信息社会里，信息技术对政府组织结构的冲击、对行政信息传播方式的再造及对政府决策的品质的改善，而这一过程势必会深刻影响政府服务特性的各个方面，也进一步填补政府服务质量缺口，同时也将增强政府服务回收的能力。

Service oriented architecture has become focus attracted attention to the information platform, the construction of enterprise's competitiveness and its information infrastructure has strongly integral characteristics and they can not divided, this research send the structural questionnaire to the financial enterprises which ranked the first 100 in 2005 Taiwan repotted by commonwealth magazine, the main purpose lies in why seek domestic financial enterprises to lead adoption will of the structure of news and cognitive degree in service oriented architecture, the way of cooperating with depth questionnaire interview and structured questionnaire to sample carries on statistical analysis and inference, it visits and dates and all takes hitting department's executive of high-order information of enterprises as the core.

服务导向资讯架构目前已成为时下相当受到瞩目的资讯平台焦点，而一间企业的竞争力与其资讯基础架构的建设具有密不可分的特性，本研究预期将对天下杂志2005年排名前100的金融企业发出300份结构化问卷，主要目的在於探寻国内金融企业对於服务导向讯架构的采用意愿与认知程度为何，并配合深度问卷访谈与结构化问卷抽样的方式进行统计分析与推论，其访谈对象皆以企业的中高阶资讯部门主管为主。

The new ore prospecting methodologies based on risk analysis in commercial ore exploration and assessments are to focus on ore prospecting in the vicinities and deep parts of metal mines and on the venture capital investment in commercial ore exploration and assessments.

基于风险分析的商业性找矿预测新方法主要限于针对矿山深部和外围找矿预测与风险投资中的商业性矿产勘探。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。