查询词典 in focus

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

Objective Because of the quite difference in the normal reference scope of blood platelet and four related parameters in domestic reports, the present study focus on the detection of blood platelet and the correlation parameters in normal healthy physical examination crowd to obtain the laboratory actual situation data.

目的 由于国内许多文献对血小板及其4个相关参数的正常参考范围的报道差异比较大，本实验组对正常健康体检人群进行血小板和相关参数的测定，以得到符合本实验室实际情况的数据。

This thesis focus on GPS application in magnetic suspension engineering:① the formulation of oblique cylindrical projection is worked out according to characteristics of long distance precise engineering and map projection theory. The author has developed an application to accomplish coordinate conversion from generally used coordinate systems to oblique Maglev Coordinates System.② considering not only project peculiarities but also position of control points, selection of initial points, connection type, selection of repeat baseline and ground observed quantities, GPS network is designed on electronic map and we may extract GPS network information by program developed using Visual Basic 6.0 while the results are stored in control point file and baseline vector file.③estimate accuracy of various GPS networks designed on electronic map by method of 2D restriction adjustment. GPS network simulation design and accuracy estimate come true.④Predominate the rules how connection type , repeat baseline and precise baseline of range finder influence GPS network precision through comparing accuracy of various GPS network. Thereby, the solution how to establish GPS network in long distance precise engineering is figured out.

本论文主要研究GPS技术在磁悬浮工程中的应用：①根据长距离精密工程的特点，从地图投影原理出发，推导出斜轴圆柱投影的应用公式，并编制计算软件，实现从常用坐标系统向斜轴磁悬浮坐标系统的转换计算；②在AutoCAD电子地图上，根据工程的需要，并充分考虑控制点的点位、起算点的选择、连接方式、重复基线的选择和地面观测量的选择等因素，在电子地图上进行GPS网的设计，根据Visual Basic 6.0语言编程，提取出GPS网资料，保存在控制点文件和基线向量文件中；③对在电子地图生成的各种类型的GPS网进行二维约束平差的精度估算，实现了GPS网的模拟设计与精度估算；④通过对各种控制网的精度比较，掌握连接方式、重复基线、精密测距仪基线对GPS网精度影响的规律，解决了长距离精密工程GPS网的建立方法。

At a meeting Monday with Secretary of State Hillary Clinton, Japanese Foreign Minister Katsuya Okada stressed the importance of U.S. ties, but said Okinawa and the realignment of U.S. forces in Japan are among the issues he planned to focus on in his first 100 days in office.

在周一与美国国务卿希拉里克林顿的会晤中，日本外务大臣冈田克也强调了与美国关系的重要性，但他说，冲绳和美军驻日基地的重新部署是他在上任前100天中计划重点关注的问题之一。

Therefore, it will be helpful for us to focus on these periodicals as the point of contact in order to have a concrete and detailed investigation of the development of the popular fictions in those days, thus casting off the commonly accepted severe study pattern in which the revolution of New Literature after May 4th, 1919 is regarded as the dividing line between Modern Literature and Contemporary Literature.

因此，以刊物为切入点将有助于我们具体而深入地考察当时通俗小说的发展状况，摆脱通常人为地以"五四"新文学革命作为近代文学与现代文学界限的研究格局。

We are strong in origination, we are strong in risk-management, we have a strong focus in logistics.

我们有众多的原料产地，有完善的风险管控，有高度重视的物流体系。

Our project is the first one in China that focus on the suoids, which discuss about all the known suoid fossils found from Eocene to Pliocene in China. The origination, evolution, paleoecology and paleogeography are the key topics in the project, and thus the project is a compositive study of Chinese fossil suoids.

本项目是国内首个以猪形类为内容的专题研究，涉及了我国境内从晚始新世到上新世发现的几乎所有重要的猪形类化石，涉及到猪形类的起源、进化、生态、古地理等方面的研究，是对中国猪形类较为全面系统的综合性研究。

The application of GIS and computer technology in building SIS has been the focus as well as frontier of pedology in terms of foreign or domestic in recent years.

利用地理信息系统技术和计算机技术构建土壤信息系统是近年来国内外土壤学的研究热点和前沿之一。

In bringing in foreign investment for the development and utilization of energy resources, China pays primary attention to introducing foreign advanced technology, management experience and people of high caliber to further shifting the focus from investing in fossil energy resources to renewable resources, from emphasizing exploration and development to the development of service trade, and from relying mainly on foreign loans and direct foreign investment to directly pooling of funds at international capital market.

在引进外资发展利用能源方面，中国主要致力于引进国外先进技术、管理经验和人才以进一步把注意力从化石燃料转到可再生能源上，从开发转移到服务交易发展，从主要依*外国贷款和外国直接投资转到依*国际资本市场经营。

However, in contrast to the brand of realism reformed by communist ideology, Ma's realism is distinguished by a strain of expressionism; instead of prettification of history, he has put the focus on certain particular details in the grand, sweeping scenes taken from history in an effort to stripping off the camouflage with which contemporary relevance cloaks history as well as human destiny.

一直以历史和国际政治为主题的马堡中，其作品探讨的往往是历史的选择与个人的命运，或者历史选择对个人命运的影响、压制和忽视。但是从艺术史上来说，他的艺术似乎也无法逃避他所关注的这些问题。也许是基于同样的理由，我们完全有理由在今天重新梳理和认识马堡中的绘画。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。