查询词典 in fine

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

Where a trade association organizes the business operators in its own industry to reach a monopoly agreement in violation of this Law, the Anti-monopoly Law Enforcement Agency may impose a fine of less than 500,000 yuan; where the circumstances are serious, the social group registration authority may deregister the trade association.

行业协会违反本法规定，组织本行业的经营者达成垄断协议的，反垄断执法机构可以处五十万元以下的罚款；情节严重的，社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。

A correct understanding of this mode will be theoretically and practically significant in strengthening school diathetic upbringing, encouraging the entire development of art education in the school and establishing modern course system of fine arts education to step into the 21st century.

正确认识和理解这一模式的内容和特征，对于我们加强学校素质教育，促进学校美术教育整体发展，建立步入2 1世纪现代美术教育教学课程体系，有重要的理论意义和实践意义

The characteristics of elements shows that magma of fine dioritequartz diorites derived from the enriched mantle or lower crust undergone ocean crust subducting and dehydrating, and was formed and emplaced in the process of crust growth. The magma of dioritic porphyritedacitic porphyries emplaced relatively late, it might derive from upper crust or undergo intensive contamination of crustal materials, and was formed in the proces of crust thining. These characteristics suggest that the geodynamics background of the Jinchanggouliang gold deposit formation is the transition process from compression to extension.

元素地球化学特征显示：细晶闪长岩-石英闪长岩的岩浆源于富集地幔或洋壳俯冲脱水交代的下地壳，地壳增厚过程产生并就位；闪长玢岩-英安斑岩类的岩浆就位相对晚，来源具有上地壳性质或被地壳物质强烈混染，地壳减薄过程形成；这种特征暗示金厂沟梁金矿形成的地球动力学背景是在地壳挤压增厚转化为伸展减薄过程。

The lithology of the hanging wall is fine-grained sandstone, sandstone and shale in Cambrian, and dolomite, dolomitic limestone of Devonian in foot wall. The main ground rupture is located at the boundary of two stratums.

主断裂的地表破裂集中位于两个地层的不整合面上，上盘为寒武系细砂岩、砂页岩，下盘为泥盆系白云岩、白云质灰岩。

It was found that the drang coefficient of fitting equation is larger than before because of some fine-ore lain in the charge bank in the shaft furnace.

实验结果表明：由于竖炉内料层间存在着一定数量的粉矿，拟合方程的阻力系数比以前大。

Our other primary insurers delivered their usual fine results last year. These operations, run by Rod Eldred, John Kizer, Tom Nerney, Michael Stearns, Don Towle and Don Wurster had combined premium volume of $579 million, up 40% over 2000. Their float increased 14.5% to $685 million, and they recorded an underwriting profit of $30 million. In aggregate, these companies are one of the finest insurance operations in the country, and their 2002 prospects look excellent.

我们其它初级的保险公司去年的表现依旧出色， Rod，由 John， Don， Tom， Michael 等人带领的各家保险事业，总计贡献了 5.79 亿美元的保费收入，较 2000 年成长了四成，浮存金则增加 14.5%成为 6.85 亿美元，外加 3，000 万美元的承保利益，总的来说，这些公司堪称全美最好的保险公司之一，展望 2002 年他们的前景依然可期。

By the measurement of content of alkalinity degree and total iron, the product is indicated to be a kind of liquid with high alkalinity degree. The product shows the characteristic of electrolytical and is adapt to applying in wastewater treatment with fine physical property. It is without deposition in three months and mixed with water by unlimited scale.

2对产品的盐基度含量和总铁含量进行了测定，结果表明：实验室制备的产品是一种盐基度含量比较高的液体产品，在水溶液中呈现阳离子聚电解质的特性，产品的物理性质良好，三个月内无沉淀，与水可以以任何比例混合，适合于在废水处理中的应用。

In the fusion zone, the columnar grains range in the direction of heat dissipation on one side of the joint and fine equiaxed grains on the other side.

在熔合区，焊缝一侧为沿散热方向排列的柱状晶，另一侧为细小的等轴晶组织。

Then, soil structure was destroyed and formed erodible particles with size 0.154 to 0.18 mm in the soil surface. Under the impact of strong winds and vehicle wheels, soil erosion by wind and vehicle wheels in soil surface was severe, and some fine particles (≤0.063mm) disappeared gradually, so soil structure would evolve to be coarse.

在车轮的碾压作用下草原土壤表面形成易风蚀粒子（0.154~0.18 mm），受强风和车轮的携带作用后表土风蚀严重，很多细颗粒（粒径≤0.063 mm）在车轮的携带和强风的作用下会逐渐消失，土壤表面进一步向粗粒化发展。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。