查询词典 in fine

A fine genius in his own country is like gold in the mine.

一个国家的天才，就像金矿里的金子。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

Launched by Adam's older brother Glenn and Roger Gros in 1988, the magazine soon achieved success with its topical and informed content thanks in part to Fine's enthusiasm and writing skills.

亚当的哥哥推出格伦和罗杰格罗斯于1988年，该杂志很快就达到了其部分内容的专题，并通知成功归功于精细的积极性和写作技巧。

Girls of Hangchow, in a region noted for its lovely women, labor in a commune that produces fine green tea.

杭州女孩在生产优良绿茶的公社劳动，杭州是因其美女而著名的地方。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is evaluated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

Meanwhile, it starts gradually the global fashion popular high quality brand net hanger-on, the member who French Saint Lolan and so on one batch of classical brands become one after another the ancient fine jade group. In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous Watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely. In 1998, Gucci because of the good strategic judgment, the management and operation and the financial operation, is uated by Europe business news alliance "the European Year Enterprise".

与此同时，它开始逐渐将全球时尚流行界的优质品牌网罗门下，法国圣罗兰等一批经典品牌相继成为古琦集团的成员。1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂Severin Montres，从而完全控制了自己的钟表业务。1998年，古琦因良好的战略眼光、经营管理和财务运作，被欧洲商业新闻联盟评为"欧洲年度企业"。

In contrast to neighbouring Switzerland, where the authorities have announced plans to fine the "objectionable behaviour" of nude hikers, two villages in the central German Harz mountain range are planning special walking routes for nude ramblers.

两个在德国中央哈茨山脉的村庄，特别为裸体漫步者规划出步行路线。相反，邻国瑞士当局已经宣布，计划对裸体远足"不良行为"罚款。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人经常去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。