查询词典 in fine

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

It was pastured in the grass covered chalk hills that run from east to west in the counties of Sussex and Kent in coastal south east England, The Southdown was noted for its fine textured fleshing.

放牧羊是在英国东南海岸线水草肥美的山上，从苏克塞斯和肯特郡的东部到西部。无角短毛羊一其好的肉质著称。

Nothing is more masculine on a masculine man than a kilt, for it swings with a long clean stride in a flurry of pleats behind and stays perfectly still in front, the sporran like a lion guard, and below the mid-knee hem strong fine legs in diamond checkered hose, buckled shoes.

Colleen McCullough， The Thorn Birds 苏格兰短裙使男人更富有男性美，当他们急促地向前迈步时，裙褶全部甩到后面，当他们停下来时，裙褶依旧回到前面。裙子的腰袋就像护腰带，从裙褶下露出的粗壮的腿上穿着菱形的方格子长袜，脚上穿着有扣子的鞋子。？

Blessed are the main specialty ofyan hu qu Huinan style with fine points, famous inside and outside the province, North of Town dates, as far as 2000 years ago North Koreating gong objects in three-way apple red star reputation in overseas markets, known as "fruit Fukui's "good name, In addition, Wang Zhi-yi sugar beans, Stong name of Pear are the property of their special products.

盐湖区主要名特产有福同惠南式细点，誉满省内外，北相镇大红枣，远在二千多年前已为朝廷贡物，三路里红星苹果在海外市场享有盛名，素有"鲜果之魁"美称，另外，泓芝驿的糖豆角，东郭的酥梨均为其名特产品。

Being in a wheelchair hasn't stopped Richard Maurovic from making great strides in the art world.The one-time stockman, who was almost killed in a riding accident 18 years ago, has rebuilt his life through his painting. Just recently, he opened his first Sydney exhibition at Paddington's Contemporary Fine Art gallery.

坐在轮椅上并不能阻止理查莫洛克，在世界艺术上的进展，他曾是个畜牧工人，在18年前因为骑马意外，差点丢了性命，后来靠著绘画重建人生，就在最近他第一个在雪梨的画展，在帕丁顿当代美术艺廊开幕。

In July,2007, Qinghua Tian was charged for nothing to have a " Words from Grass-Roots" internal exhibition of personal paintings held by the Sichuan Fine Arts Institute; in August, 2007, he was invited to hang on his works in the " Humanity of Understratum" art exhibition of the Third China.

2007年7月，四川美术学院为他免费办了一个名叫"草根话语"的内部画展；2007年8月，他参加了第三届中国。

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

After completing a major solo exhibition at Kaohsiung Museum of Fine Art, Lee Ming Tse will be presenting his latest works completed in the past two years in his new solo exhibition held in the Main Trend Gallery Taipei, which also includes numerous unpublicized pieces.

刚从高雄市立美术馆举办大型个展的李明则，将在台北大趋势画廊展出这近二年来的最新创作个展，包含一些未曾公开发表的最新作品，欢迎喜爱当代艺术的人，莅临现场参观并与李明则一同分享他的创作喜悦。

By adding some fluorescence group in the reaction,we can utilize the fluorescence signal to accumulate and monitor the whole PCR process,and finally through the standard curve,we could analysis the unknown sample.As this technology has the characteristics of strong peculiar,high sensitivity,fine repetitiveness and accurateness,fast and totally closed raction,so in diagnosing animal virosis,this technology not only can measure the power and distribution of pathogen infection in the organism,and also it still has sensitive,fast,convenient characteristics.

该技术实现了PCR从定性到定量的飞跃，同常规PCR法相比，该方法特异性和可靠性更强，能实现多重反应，且采用了完全闭管检测，不需PCR后处理，有效解决PCR污染问题以及EB对试验人员的伤害；再配以相应的荧光PCR仪，使整个PCR过程实现自动化，加之具有耗时短，操作方便等特点而备受推崇，因而广泛应用于基因表达研究、转基因产品安全检测、单核苷酸多态性研究及病原体检测等领域。

In this paper are introduced 3 different weaving methods in producing fine and high density but different tex warp ends with different preparations of weaving beam, warp ing and sizing of two kinds of warp ends,readjustment of weaving parameters and properly handling of warp ends breaking and tying-in detailed.

介绍了细号高密异号经纱织物3种不同的织造方法，具体论述了织轴的不同准备方式，整经和浆纱工序中区分两种经纱的措施，织造工序技术参数的调整，生产过程中改织、结经和断头时经纱的处理方法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。