查询词典 in fine

Double adhesive tapes are made compositely of antistatic varnished fabric for the inner layer and tear-resistant fiber cloth for the outer layer in an overall misplacement, which increases its strength greatly, has a longer service time, is uniform in overall thickness, good in deviation prevention, fine and smooth in its surface and excellent in super-thin bonding lining.

双层粘合带，内层用抗静电漆布，外层用抗撕纤维布，整体错位复合而成。强度大幅度提高，使用时间长，整体厚度均匀，防偏性能好，表面光滑细腻，加工超薄粘合衬

Results:Fractures in body,angle and ascending branch of mandible could be showed fine by all these imaging methods. 3D-CT was better than 2D-CT and conventional X-ray plain film in diagnosis of fractures in condyle and coronoid process. Conventional X-ray plain film was poor in diagnosis of the maxillary fractures.2D-CT and 3D-CT were similar in diagnosis of the maxillary fractures.3D-CT showed the jaws fractures directly and stereoscopicly.

结果：对于下颌骨体部、角部和升支骨折，三种影像学都能很好的显示，对于髁状突和喙突骨折，三维CT检查优于常规X线和二维CT；常规X线显示上颌骨骨折较差，而二维CT和三维CT显示的准确性比较接近。

The design includes many new technologies in data exchange and data security, they are: Converting non-XML data to XML in order to apply the XML security technology to more data types; Using the technology of XKMS and PKI to manage the public key in order to overcome the shortage of complexity and difficulty in using PKI and improve the efficiency of the public key management; Using Diffe-Hellman algorithm combining with the public key technology to exchange secret key in order to furthest increase the security of the key; Using the technology of XML digital signature algorithm to ensure the integrity, message authentication and signer authentication of the data; Using the technology of XML encryption to ensure confidentiality of the data; Defining delegable access rules on the structure and content of the XML documents to provide fine-grained access control. According to the XML security framework, a XML security library is designed and implemented.

在对XML及其安全技术主要包括XML加密技术、XML数字签名、公钥管理、密钥产生和交换进行研究的基础上，结合传统密码技术和XML安全技术提出了一种基于XML的数据安全模型，模型中包含了目前网络数据交换和安全领域的一系列最新技术，主要有：将非XML格式数据转换为XML格式数据的方法，以保证现有的大部分网络数据能够应用XML安全技术；使用XML公钥管理技术结合PKI技术管理公钥，以克服PKI技术实施和部署复杂、难度大等问题，提高公钥管理的效率；使用Diffie-Hellman算法结合公钥技术交换密钥，以最大限度保证密钥的安全；使用XML数字签名技术保证数据的完整性、不可否认性和发送方身份认证；使用XML加密技术保证数据的机密性；根据XML文档的内容和结构定义授权访问规则进行良好的访问控制。

They interweave together each other, tend to changing constantly, power and shape , they fine long hair sometimes flow , sometimes congeal and stop , erupt sometimes irregular, disappear sometimes," some such things change like lights of forest like that in feeling of us, it hand in again and the overlapping:" Gather into certain form again when they have not offsetted and concealed each other, but this kind of form in often resolving, or break out in the fierce conflict for the passion, or become changed beyond recognition in this kind of conflict , all these things blend subjective reality make up man we call that inalienably for an organic whole " The inherent life " Thing promptly emotions human so-called.

它们相互交织在一起，不断地改变着趋向，强弱和形态，它们毫无规律地时而流动，时而凝止，时而爆发，时而消失，&这样一些东西在我们的感受中就象森林中的灯火那样地变化不定，相互交又和重迭&当它们没有相互抵消和掩盖时便又聚成一定的形状，但这种形状又在时时的分解着，或是在激烈的冲突中爆发为激情，或是在这种冲突中变得面目全非，所有这些交融为一体不可分割地主观现实就组成丁我们称之为&内在生命&的东西即所谓人类情感。

He was born in Ujung Pandang, a city in South of Sulawesi which in the past known as Makassar Harbour, in year 1948. He entered Faculty of Fine Art and Design, Bandung Institute of Technology, in 1970. Before he was graduated in 1975, he studied esthetics under noted philosopher, Dick Hartoko OSJ in the city of Yogyakarta, between 1974-1975. At the same time, followed informal study on esthetics at Faculty of Philosophy and Faculty of Literature, Gajah Mada University, Yogyakarta.

于1948年出生于苏拉威西岛南部曾以马卡萨海峡海港而驰名的城市乌戎潘当。1970年就读万隆工艺学院中的艺术设计系，毕业前曾于于1974到1975年间跟随著名哲学家Dick Hartoko OSL在日惹学习美学，同时在日惹的加查马达大学的哲学系和文学系中接受非正式的美学教育。

Seen now, in broad daylight, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their iris, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光、细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋、束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表（当时手表不像如今这么普通）在她腰带上闪光。

Seen now , in broad day - light , she looked tall , fair , and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids , and a fine pencilling of long lashes round , relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair , of a very dark brown , was clustered in round curls , according to the fashion of those times , when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress , also in the mode of the day , was of purple cloth , relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表当时手表不像如今这么普通在她腰带上闪光。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

According to the characteristics of craftwork and micromark of quartzitic jade jues unearthed from the ancient tombs of Henglingshan site, in particular to a pair of the fine jade jues from the tomb M177, it is conjectured that the jade jues are made by the natives and the technology is employed in which fixed revolving axis in the centre when drilling a hole in jade materials, and the special fixed tools and rigid polishing materials would be used also in cutting and polishing processes.

对其中M177墓出土的一对做工精美的石英质玉玦的基本特征、工艺及微痕进行了分析，推测当时使用了可以固定旋转轴的钻孔技术、硬度很高的抛光材料或专门的&垫托&工具。

The environmental transport of POPs in Dagu Drainage River selected as a typical example is reasonedly investigated in this article. Characteristics of sediment from DDR in Tianjin are analyzed. The mean value of TOC in sediments is as high as 8%, which is in favor of sorption POPs. The particle sizes of both suspended sediment and bottom sediment are mensurated by Malven Mastersizer. Silt accounts for about 60% in mass, while clay is about 10%. Particles of sediments belong to fine granule. Suspended sediment and bottom sediment mensurated by XRD mainly consist of quartz and illite, both account for 75.5% and 62.2%, respectively. The conformation of suspended sediment is very similar to bottom sediment from SEM photo.

采集自天津大沽排污河的底泥样品进行了特征分析：全河段底泥TOC含量较高，平均值约为8%，利于吸附POPs；Malven Mastersizer激光粒度仪测定了大沽排污河悬浮物和沉积物的粒径分布，结果表明主要以粉砂为主，占60%左右，其次为黏土，占30%左右，大沽排污河底泥颗粒属于细颗粒；悬浮物样品和表层沉积物样品经X射线衍射分析表明，石英和伊利石是大沽排污河底泥悬浮物及沉积物矿物的主要成分，两者之和分别占75.5%和62.2%；环境扫描电子显微镜结果表明，河流底泥悬浮物和沉积物的形态没有本质差别。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。