查询词典 in fine feather

When I last saw him, he was in fine feather.

我上次见到他时，他兴高采烈。

When I saw her last night, she was in fine feather.

我昨晚见到她时，她精神抖擞。

Although they have come to the end of their tether, they are in fine feather and believe that they can come out soon.

他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。

For the moment, he was in fine feather.

此刻，他情绪高昂。

In fact, it is necessary to ensure cadre in fine feather when working, but the government should punish the abnormal cadre instead of limit their private life.

事实上，为了保障公务员良好工作状态是有必要的，但是措施应该是对工作状态不正常的公务员进行严惩，而不是限制他们的私生活。

They all in fine feather and believe they can come out soon though they have been reach the bottom of the barrel .

他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。

Grandfather seems to be in fine feather after his recent illness.

祖父最近病愈后看来很高兴。

Schooled in winning those birds of fine feather among his own sex, the merchants and professionals who visited his resort

他的职业使他训练有素，善于讨好那些春风得意的男性同胞，那些光顾他的酒店的商人和高等专业人员。

The little actress was in fine feather. She was realising now what it was to be petted. For once she was the admired, the sought-for.

这小女演员兴高采烈，第一次体会到被人宠爱的滋味，有生以来第一次成了受人仰慕被人追求的对象。

This visiting has made a great contribution to the improvement of the atmosphere in the company and the promotion of the relationship among the staff; also it has given us a great opportunity to have leisure times. It's really a good plan to let us contact the nature intimately, which also makes us in fine feather.

"宝石踏春"举行得很顺利，这类活动带动了大家的积极性，不但活跃了公司的气氛，增进了员工之间的感情，并让大家在空闲之余领略到了平时工作之外的闲暇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。