查询词典 in file

In China, using a file-based system to examine and approve arrestment results in a high rate of arrestment.

我国批准逮捕率较高，原因在于采用卷宗式的审批逮捕制度。

This order may, among other things, prohibit you from remaining in our marital residence. I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

保护令的内容将包括禁止你在我们的婚内住所继续居祝我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

In this engine, the double-byte inverted index is employed to build an inverted index table with every double bytes of the file name, the automatic classification of query results is used to establish a tree structure of query results based on the search topic, and the automatic error correction is adopted to construct a spelling mistake dictionary with the high-frequency search keywords in user query logs.

双字节倒排是对文件名中每两个字节建立倒排索引表，自动分类是对检索结果按主题划分为层次结构，查询自动纠错是以用户查询日志中的高频查询词为数据源构建拼写错误词典。

To Autostart a program in KDE you simply need to put a symbolic link to the executable file in the Autostart directory.

要在KDE里自动启动程序你只要简单地把一个指向可执行文件的符号链接放到 Autostart 目录。

Its technology fetures include adopting plug-in technology and modulized structure to guarantee every component can be upgraded and added/removed alone; implementing 'push' mode backup by self-described data file structure to support light weight backup window and to visit backup client safely; adopting various kinds of standard TCP/IP-based internet agreement to guarantee it's expansibility; adopting XML-based message format to guarantee it's compatibility with previous versions; adopting unified resource management agreement to simplify the management of plug-in package and guarantee opening of functions.

它采用插件化、模块化技术保证各组件的单独升级和增删；采用自描述的数据档案结构实现了"推"备份模式来支持小备份窗口并保证了客户机的访问安全；采用基于TCP/IP之上的各种标准Internet协议来保证软件的可扩展性；采用基于XML的消息格式来保证软件升级换代的兼容性；采用统一的资源管理协议来简化软件插件的管理，保证软件功能的开放性。

In java this would be equivalent to defining two classes in the same file.

这对应java里一个文件定义两个类的做法。

When machinery and equipment (including the machinery and equipment used in contracted engineering projects), means of transport, office equipment and daily-use articles originally transported into the Zone from non-Zone areas are to be transported back to the non-Zones areas, the consignor shall file an application with the Customs with the certificates of the department in charge and the relevant documents originally used when transporting the goods into the Zone.

第二十四条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

Whenever an example, or counterexample, is required in a proof, they've only to appeal to the Lord, their Thesis Adviser, and He will beneficently retrieve it from a neat file of ordered manila folders and dispatch it to earth—in the latest mathematical journal.

它们在证明过程中，无论需要证明还是反证，都会求助于上帝，也就是它们的论文顾问。上帝会在整齐有序的文卷中找到那份整洁的文件并把它传送给地球，然后发表在最新一期的数学杂志上。

Whenever an example, or counterexample, is required in a proof, they've only to appeal to the Lord, their Thesis Adviser, and He will beneficently retrieve it from a neat file of ordered manila folders and dispatch it to earth---in the latest mathematical journal.

上帝会在整齐有序的文卷中找到那份整洁的文件并把它传送给地球，然后发表在最新一期的数学杂志上。

Bit sound card is the sound card in the collection and to play a sound file by the use of digital voice signals in a binary digit.

声卡的位是指声卡在采集和播放声音文件时所使用数字声音信号的二进制位数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。