查询词典 in fear

For these reasons, there is laid upon everybody who takes any part in this trial a solemn responsibility to discharge his duties without fear or favour, in accordance with the sacred principles of law and justice.

为了这些理由，每一个在任何方面参与这个审判的人员有一个庄严的责任，要求他根据神圣的法律和正义原则来没有恐惧和倾向性的履行他的责任。

The new body is supposed to act without fear or favour in tackling corruption, which Transparency International reckons has worsened in recent years.

近年来，马来西亚在国际透明组织发布的清廉榜单中一路下滑。

And there, slumped in a little heap, was Celia, her round head in its furry bonnet all dirty at the back where it had hit against the pipe, and she was hiccupping with fear.

消沉在一边的是西莉亚，她戴着毛皮童帽的头的背面完全弄脏了，因为碰撞在管道上，她仍然惊恐地抽泣着。

It is life in quest of life in bodies that fear the grave.

它是生命对生活的索求，那样的生活对坟墓充满了恐惧

It is life in quest of life in bodies that fear the grave.

这是生命在恐惧坟墓的肉体中追求生命。

My God, I am floating freely in the ocean of fragrance as if I have become a happy bee. Your fill your nectar with my cup of life, in the turn of a hand; I obtain a supernatural power, which makes me believe confirmedly that I will never fear the wind and rain of my life.

我的上帝，我化作一只快乐的蜜蜂，正漂浮在芬芳的海洋上，您顷刻间使我的一生注满甘露；我获得了神力，确信从此无惧风雨。

The White House, with a hyperactivity reminiscent of its push for health-care reform, has been encouraging speedy compromise and action."Unless your business model depends on bilking people, there is little to fear from these new rules," Barack Obama told bankers in a speech delivered in New York on April 22nd.

白宫希望两党能就金融改革尽快做出妥协并立即实施新法案，一如医疗改革的雷厉风行。4月22日奥巴马在纽约发表演讲时告诉银行家们，&除非你是以蒙骗大众为生，否则对于新法案你无须畏惧。&

He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.

那不是什么过错，因为它来自天主所制定的妇女天性。他还说，我们的圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过：&愿你的话应验在我身上。&他是那样的和蔼、圣洁，她多次想做一只带褶饰的绣花茶壶保温罩送给他。要么就是一只座钟。

What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

IBM. What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。