查询词典 in fear of

In making their choice, the judges turned their backs on three more interesting offerings: Ian McEwan's "On Chesil Beach", one of the year's biggest sellers; Mohsin Hamid's "The Reluctant Fundamentalist", a fine examination of America's fear of Islam; and an engaging and original study of the power that literature has to change lives irrevocably (Lloyd Jones's "Mister Pip").

在评审过程中，委员会成员放弃了三大热门候选作品：一是伊恩。麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》，今年最畅销的图书；二是默欣。哈米德的《惆怅的正统基督徒》（也有译成《惆怅的教徒》），一部生动描写美国对伊斯兰教身怀恐惧的作品；另外一部作品文笔流畅、题材新颖，描写的是文学彻底改变生活的力量（即劳埃德。琼斯的《皮普先生》）。

Results Of all the 1 279 consulters,63.6% had sexual behavior of high risk.The main risk factor was non-married sexual contact, of which 95.5% were taken between female and male,while 4.5% was between male and male .The rate of people testing voluntarily,men,women and female commercial severer was 81.7%,84.8%,71.0% and 69.9% respectively.80% consulters came in fear and the main questions asked were symptoms and signs of AIDS, characteristics of the incubation and the windows periods and the diagnosis and treatment of STD.

结果 1 279名求询者中，因有过高危性行为而咨询者占63.6%，主要危险因素以非婚性接触为主，其中95.5%为异性接触，4.5%为男男性接触；自愿接受检测者占求询者的81.7%，男性为84.8%，女性为71.0%，女性商业性服务者为69.9%。83%的求询者因有恐惧心理而前来咨询，咨询的主要问题有感染艾滋病的症状、表现、潜伏期、窗口期、性病的诊断和治疗。

In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark and resembles the urban glow of dystopian science fiction.

在大多数城市看似无星的夜空中，在空灵的迷雾的背后，映射出我们对黑暗的恐惧和看似似曾相识的反乌托科幻故事中的情节。

People in ancient times spent a fortune on elixirs for fear of dying.

古时候的人因为怕死，因此花很多钱在长生不老药。

If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get s***esses.

因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。

Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

当上主起来震撼大地时，你要潜入岩穴，躲在土中，为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。

Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

当上主起来震撼大地时，你要潜入巖穴，躲在土中，为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。

"Perhaps the last on Earth to have never seen a human, the chimpanzees of Goualougo Triangle showed no fear of Fays team. If we let this area be logged, well destroy our chance to know this animal in its natural state, says Fay."

也许是最后一个没有见过人类的动物，这只Goualougo三角地带的小猩猩对Fay的小队没有任何恐惧感如果任由这片地区被采伐，我们就会毁掉了解这种动物原生态的机会Fay如是说

Damn'd as thou art, thou hast enchanted her; For I'll refer me to all things of sense, If she in chains of magic were not bound, Whether a maid so tender, fair and happy, So opposite to marriage that she shunned The wealthy curled darlings of our nation, Would ever have, to incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom Of such a thing as thou, to fear, not to delight.

你不想想你自己是个什麼东西，胆敢用妖法蛊惑她；我们只要凭著情理判断，像她这样一个年轻貌美、娇生惯养的姑娘，多少我们国里有财有势的俊秀子弟她都看不上眼，倘不是中了魔，怎麼会不怕人家的笑话，背著尊亲投奔到你这个丑恶的黑鬼的怀里？——那还不早把她吓坏了，岂有什麼乐趣可言！

Feminine and therefore fear of frost days in the forehead knife gully gully gully now, even if it is no longer roots are always showing a touch of charm that more long-lasting cotton sun.

因而女人味不惧岁月的霜刀在额头上刻下沟沟壑壑，哪怕是红颜不再，都自始至终流露出那种淡淡的韵味，更加淳绵恒久。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。