查询词典 in fear of

That was in part for a third reason: that the DPP had accused the government of being afraid to accept foreign help after the typhoon for fear of angering China, which bridles whenever Taiwan improves its official ties with any other government.

可能还有部分第三个原因：民进党指责政府是因为担心激怒中国而不敢接受国际援助，这也是不管什么时候束缚台湾提升与其他政府间关系的原因。

Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity. But she worries that Tamils might have to live in fear under a pro-Sinhalese government that is now cockier than ever.

泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元，但她担心，在亲僧伽罗人政府——这个政府还因取得内战胜利而信心爆棚——的领导下，泰米尔人也许会生活在恐惧之中。

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上XXX，无畏他人评判的眼光。

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上游行，无畏他人评判的眼光。

Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged.

平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上逛街，无畏他人评判的眼光。

Elephants are so terrified of the trainers that they begin urinating, defecating, and trumpeting in fear at the sound of their voices.

大象是如此害怕训练员，每当听到训练员声音的时候，它们都会吓得大小便失禁，发出害怕的嘘声。

" Irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of American "elites and intellectuals, is not only destructive at home; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers.

对外部世界无端的仇恨甚至恐惧，再加上强迫症式地相信美国&精英&和知识分子背叛祖国，这不但在国内是破坏性的，也贬低了人具有特殊的使命去帮助其他国家这一在历史长河中为很多领导人和思想家以不同的方式加以阐发的理念。

This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it. But when most people are working harder for less; when others cannot work at all; when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt many of our enterprises, great and small; when fear of crime robs law-abiding citizens of their freedom; and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.

尽管这个新的世界已经使千百万能够在其中竞争并取胜的美国人富裕起来了，但是，在大多数人更加拼命地工作而收入却在减少的时候，在还有人根本找不到工作的时候，在卫生保健费用使许多人倾家荡产、使大大小小的企业行将倒闭的时候，在恐惧犯罪而使奉公守法的公民丧失自由的时候，在千百万贫困儿童甚至难以想象我们正召唤他们去过的那种生活的时候，我们却还没有使改革成为我们的朋友。

Probably, because of the fear of "other", after the Cultural Revolution,"we" collapsed while "I" began to surge, and "others" has to shy away from the public dominion devolving to an insignificant phrase which is a gray area in the public ethics.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。