查询词典 in favour of

Five votes in favour of the proposal, three against and two abstentions

五票赞成该项提议，三票反对，两票弃权

Furthermore, a report by university chiefs found that vice chancellors were in favour of raising tuition fees by up to 7,000 pounds -- more than double its current level.

此外，学校主管的调查发现，大学校长希望能把学费调涨多达七千英镑，比目前水准高一倍以上。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

尽管这不在经济刺激方案中，一些议员还是倾向于将用于医疗记录电子化中的200亿美金的业务交给美国的技术公司完成。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

尽管这并不在众议院的刺激经济提案之中，一些议员还是倾向于将目前花在医疗记录电子化中的200亿美金的业务交给美国的技术公司完成。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

另外，尽管不属于众议院的刺激方案，一些议员们还是主张，拨付给医疗记录电脑化工程的200亿美元只能用于美国的技术公司。

This process is favour to the formation of pyrolysis gas and to the decrease of the second thermal decompositions.

麦草原料气化所产生的煤气热值比稻草和稻壳都高，其热值可达7716KJ/NM〓。

But he who reaches sovereignty by popular favour finds himself alone, and has none around him, or few, who are not prepared to obey him.

但是如果一个人是由于人民的赞助而获得君权，他就发觉自己是巍然独立的人，在自己周围并没有一个人不准备服从自己或者只有很少数人不准备服从自己的。

Photos of crying children being taken away created a backlash in favour of the fundamentalists.

哭泣的被带走的儿童的照片在支持原教旨主义的人中产生了反作用。

Then she said, Let me find favour in your sight, my lord; for that you have comforted me, and for that you have spoken friendly unto your handmaid, though I be not like unto one of your handmaidens.

013 路得说：我主啊，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

2：13 路得说，我主阿，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。