查询词典 in favour of

Certain other imperialist powers are temporarily in favour of unity and peace in China in their own interests.

若干其他帝国主义为了它们自己的利益，暂时地赞助中国的统一与和平。

America's tyre-makers, who have more or less given up making low-end tyres at home in favour of importing them (often from joint-ventures in guess where) declined to support the application for import "relief".

实际上，美国制造商放弃了在国内制造低成本的轮胎，基本都是进口这类产品（通常是从合资企业那里进口），他们不支持对进口"免除"的申请。

It is this peculiar verbal dimension that -by insinuation- involves the mind of the viewer in the perception of the work through short circuit of sight in favour of thinking.

正是这种独特的语言层面，通过暗示，使观众的思维被带入到对作品的感受上，藉由思考，使视觉的距离缩短。

In America, McKinsey estimates that around 70% of workers ousted in favour of offshore alternatives find new work within six months.

在美国，麦肯锡全球研究所估计大约有70%的热衷于选择外包的被驱逐的工人在六个月里找到新工作。

This is one of the most difficult problems in the history of monasticism, but the experience of fifteen hundred years has turned the scales in favour of a limited tenure of office.

这是一个最困难的问题，在历史上的修道生活，但经验一千五百年把秤赞成有限度的表扬。

I am in favour of generally multilaterally liberalising trade and I think the rest of the world is moving towards doing that in a parallel track.

总的来说我倾向于多边自由贸易，我认为世界各国正并行不悖地朝着这个方向前进。

Waite had always been biased in favour of 'the path of the Mystic' as distinct from that of the Occultist, so he did not see eye to eye with Mathers and never felt at home in the original Golden Dawn ambiance.

伟特非常偏爱不同于以往的神秘学，所以他和马斯有分歧，也从来不觉得自己在早期的黄金佛晓团里有归属感。

In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.

这位参议员在她的讲话中公开赞成对法律进行修改。

However, both management and unions have come out in favour of big increases in the cost of postage.

不过，管理层和工会中出来的邮资费用大幅增长了赞成票。

Paki, jap; the term race is itself best avoided, except in strictly anthropological contexts, in favour of nation, people, ethnic group, community.

还应特别注意避免使用缩略的口语形式去指代任何民族（如用paki 指巴基斯坦，用jap 指日本）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。