查询词典 in favour of

When out of Favour, none know thee; when in, thou dost not know

落魄时，没有人认识；得意时，你不认识你自己。

ROMEO Out of her favour, where I am in love.

罗密欧 她的欢心之外，是我一相情愿，陷入爱河。

Old K: Favour, I believe later period can have more wind to cast those who pay close attention to expensive station, so high after all increase rate is not seeing more in the perpendicular portal site of this locality.

老K：恩，我相信后期会有更多的风投关注到贵站的，毕竟这么高的增长率在本地的垂直门户站点中是不多见的。

This I hope may favour interest in the historical adventures of the prefatory chapter.

我希望这一点有助于我们在序言这一章中对历史进行追溯。眼高手低的专家，纸上谈兵的玩家

AT THE REQUEST OF THE ABOVE NAMED ISSUING BANK, WE ARE PLEASED TO ADVISE YOU THAT THE ABOVE SPECIFIED DOCUMENTARY CREDIT HAS BEEN ISSUED IN YOUR FAVOUR. FOR FURTHER DETAILS, PLEASE REFER TO THE ENCLOSED CREDIT INSTRUMENT. AS WE HAVE NOT BEEN INSTRUCTED TO ADD OUR CONFIRMATION, THIS CREDIT IS BEING ADVISED TO YOU WITHOUT ANY ENGAGEMENT OR RESPONSIBILITY ON OUR PARY.

应上述开证行请求，我行很高兴地通知你方，上述跟单信用证已以你方为受益人开出，此外，请参照封入的信用证文件，由于我行未被指示保兑，故本信用证仅通知你方，而我行并不承担任何责任。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

It is possible, of course, that he owed his remarkable training in letters to his saintly predecessor's favour, if not to his personal care.

这是可能的，当然，他欠他出色的训练封信给他的圣洁前任的赞成，如果不是他的个人护理产品。

Not will every teacher, who has had his schoolteaching experience, make any of his students reminds himself of the favour from him in the future.

不是有过授课经历的都会让每个学生日后都会感恩，被感恩的曾经有过教授行为的也不只是教师这个特定的职业。

Therefore bath he filled up his mercy in their favour, and hath shewn them the way of justice.

为此，天主对他们大加宽恕，给他们指出正义的途径。

It seems unlikely that the errors, misprisions and sloppiness in a number of different types of climate science might all favour such a minimised effect.

所有不同种类气候科学的失误、玩忽职守、草率都不约而同有着降低变暖效应这样的事，似乎不太可能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。