查询词典 in favour of

Pollsters have found a majority in favour of allowing civil marriage in Lebanon.

民意测验专家也发现大多数人都希望能在黎巴嫩公证结婚。

However, they can use this privilege only in favour of persons actually living in real concubinage or united by a merely civil marriage, and only when there is no time for recourse to the Holy See.

不过，他们可以利用这个特权，只有赞成的人其实生活在现实和妾或团结在一个纯粹的民事婚姻，而只有当我们有没有时间诉诸罗马教廷。

In optics we have to decide in favour of the wave theory against the corpuscular theory of light.

在光学中我们赞成光的波动说，而反对光的微粒说。

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

We hereby give you notice that pursuant to a deed of charge and assignment dated 28th July 09 entered into by us in favour of Standard Chartered Bank (the "Offshore Security Trustee") we have assigned to the Offshore Security Trustee as trustee for the Secured Parties referred to therein (the "Secured Parties") all of our light, title and interest in and to the Turnkey Agreement made between A Company and B Company (the "Agreement") and all present and future rights and benefits thereof and all moneys and proceeds paid or payable thereunder.

我们以此方式让步你注意那个依照a契约的收费和任务过时9年7月28日输入变为在附近我们进入恩惠的标准发给特许证堆积"向海安全当受托人"我们富人分配向向海安全当受托人某样的人当受托人为使牢固Parties引去参考向在其中"使牢固Parties"所有的我们点燃题目和权益在朝派和向监狱看守协议制做在中间A公司和B公司"协议"和所有的指向和未来rights和benefits其所有的大笔的钱和收益付在其下可以支付金色。

While these gradients could all be detected reasonably well,we found a slight shift in discriminability in favour of positive gradients and found that surfaces with no gradient at all were more likely to be judged to have a positive gradient.

让被试辨别表面质地密度变化的方向，结果发现被试能够很好地判别表面质地密度变化的方向，但在判别正向变化的表面时显得更准确；当表面密度没有变化时，被试倾向于判别为正向变化。

If Scholes can expect some ribbing if England have slipped up against the USA in their first group game, in Rustenburg on 12 June, Capello must trust that he will not be left to rue the midfielder's decision to shun potential night-time South African frosts in favour of day-time Floridian highs reaching the low 90s fahrenheit.

如果英格兰在首场小组赛中失手于美国队的话，卡佩罗一定会想念在阳光明媚的佛罗里达的斯科尔斯。

In the late 1930s,Balla abandoned the Futurist style in favour of a more abstract approach to design.

在20世纪30年代末， Balla放弃了未来风格赞成建立一个较抽象设计方法。

A decree of Augustus in favour of Jews was supposed to be framed for those at Ancyra, in Galatia.

一项法令奥古斯都赞成犹太人被认为是制定那些在Ancyra ，在加拉提亚。

My only quarrel with the plot of the novel is that a whiff of grapeshot is more likely to move the electorate in favour of the Government in power than against it, especially if it is a Conservative Government.

我对小说情节的惟一争论是，一阵小弹丸更可能激起选民支持执政的政府，而不是去反对它，对保守党政府尤其如此。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。